Parachute(降落傘樂團) - Kiss Me Slowly：歌詞+中文翻譯
Stay with me, baby stay with me.
留下來，寶貝 與我相伴
Tonight, don't leave, me alone.
今晚，別讓我獨自一人
Walk with me, come and walk with me.
與我結伴而行，和我一起走
To the edge of all, we've ever known.
一起走到天涯海角
I can see you there with the cities lights,
在城市的燈火映暉中我看見了你
14th floor, pale blue eyes.
第14樓層，那雙淡藍色的眼睛
I can breathe you in.
我能感受你的到來
Two shadows standing by the bedroom door,
臥室門旁的兩人身影
no I could not want you more than I did right then.
我已無法再想要你更多了
As our heads leaned in.
當我們低垂著頭含情脈脈
Well I'm not sure what this is gonna be,
我不太確定這將會怎樣發展
But with my eyes closed all I see,
但當我閉上眼睛我所看見的
Is the skyline, through the window.
是窗外的那片天際
The moon above you and the streets below.
你頭頂的月亮與樓下的街道
Hold my breath as you're moving in,
當你靠近時，我屏住呼吸
Taste your lips and feel your skin.
淺嚐你的雙唇感受你的肌膚
When the time comes, baby don't run,
此時此刻，寶貝別逃避
Just kiss me slowly.
只要溫柔地親吻我
Stay with me, baby stay with me.
留下來，寶貝 與我相伴
Tonight, don't leave, me alone.
今晚，別讓我獨自一人
She shows me everything she used to know.
她告訴我她所知道的一切
Picture frames and country roads,
舊相框和鄉村小路
When the days were long, and the world was small.
那些漫長的日子和那微小的世界
She stood by as it fell apart, separate rooms and broken hearts.
她曾看著它分崩離析 只留下孤單的房間和破碎的心
But I won't be the one to let you go.
但我不會成為那個放開你的人
Repeat
Don't run away.
不要離我而去
And its hard to love again.
我知道很難再次去愛
When the only way its been, when the only love you've know,
當這成為唯一的方式，你所知道的唯一的愛
Just walked away.
漸漸遠去
If its something that you want,
但如果這是你所想要的
Darling you don't have to run,
親愛的不需要逃避
You don't have to go.
你不必離開
Just stay with me, baby stay with me.
只管與我在一起，寶貝 與我在一起吧
Repeat
I'm not sure where this is gonna go,
我不確定愛情之路會通向何方
But in this moment all I know,
此刻我所知道的
Is the skyline through the window,
是窗外的那片天際
The Moon above you and the streets below.
你頭頂的月亮與樓下的街道
Hold my breath as you're moving in,
當你靠近時，我摒住呼吸
Taste your lips and feel your skin.
淺嚐你的雙唇感受你的肌膚
When the time comes, baby don't run,
此時此刻，寶貝別逃避
Just kiss me slowly.
只要溫柔地親吻我
沒有留言