推薦歌曲

Orianthi - According To You:歌詞+翻譯

來自澳大利亞的Orianthi
是已故的Michael Jackson生前御用女吉他手
即使少有女性吉他手擔任首席
但推出這首單曲時依然轟動大眾,
可見魅力並非一般。




According to You
對你而言
I'm stupid
我愚笨
I'm useless
無用
I can't do anything right
又一事無成

According to you
對你而言
I'm difficult
我難搞
Hard to please
難討好
Forever changing my mind
又捉摸不定

I'm a mess in a dress
總是邋遢到極點
Can't show up on time
總不準時
Even if it would save my life
時始攸關我的生命安全
According to you
對你而言
According to you
對你而言

But according to him
可對他來說
I'm beautiful, incredible
我美麗 叫人驚異
He can't get me out of his head
他為我深深著迷

According to him
對他而言
I'm funny , rresistible
我有趣  無法抗拒
Everything he ever wanted
符合了所有他想要的條件

Everything is opposite
沒有一件事是絕對
I don't feel like stopping it
我不想去阻止
So baby tell me what I got to lose
所以親愛的,告訴我還得失去什麼
He's into me for everything I'm not
他喜歡上的不是所有認為的我
According to you
對你而言

According to you
對你而言
I'm boring
我乏味
I'm moody
喜怒無常
You can't take me any place
就是帶不出去的樣子

According to you
對你而言
I suck at telling jokes cause I always give it away
我連笑話都不會講且總是說溜嘴

I'm the girl with the worst attention span
論分心我得第一
You're the boy who puts up with it
而你就是那能夠容忍我的男孩
According to you
對你而言
According to you
對你而言

But according to him
但對他而言
I'm beautiful, incredible
我美麗 叫人驚異
He can't get me out of his head
因此深深的為我著迷

According to him
對他來說
I'm funny , rresistible
我有趣 無法抗拒
Everything he ever wanted
符合了所有他想要的條件

Everything is opposite
沒有一件事是絕對
I don't feel like stopping it
我不想去阻止
So baby tell me what I got to lose
所以親愛的,告訴我還得失去什麼
He's into me for everything I'm not
他喜歡上的不是所有認為的我
According to you
對你而言

I need to feel appreciated
我覺得我需要被欣賞理解
like I'm not hated
別被人討厭
Oh, no
哦 不
Why can't you see me through his eyes?
為何你無法像看他那樣看我?
It's too bad you're making me dizzy
真糟,你弄暈我了

According to me
對我而言
you're stupid
你愚笨
you're useless
無用
you can't do anything right
一事無成

But according to him
可對他來說
I'm beautiful, incredible
我美麗 叫人驚異
He can't get me out of his head
他為我深深著迷
According to him
對他而言
I'm funny , rresistible
我有趣  無法抗拒
Everything he ever wanted
符合了所有他想要的條件

Everything is opposite
沒有一件事是絕對
I don't feel like stopping it
我不想去阻止
So baby tell me what I got to lose
所以親愛的,告訴我還得失去什麼
He's into me for everything I'm not
他喜歡上的不是所有認為的我
According to you[you, you]
對你而言
According to you [you, you]
對你而言
According to You
對你而言
I'm stupid
我愚笨
I'm useless
無用
I can't do anything right
又一事無成

沒有留言

留個言吧~