Ellie Goulding - Bittersweet：歌詞+中文翻譯
電影《暮光之城》系列電影的插曲之一。
"Bittersweet"是一首一首關於愛情高峰和低谷的感人和內省的冥想之作，
探討愛情關係的複雜性。
歌詞充滿了隱喻和典故，借鑒個人經驗和普遍主題，創造出普遍共鳴的感覺。
是Goulding迄今最動人和引人入勝的歌曲之一。
Your arms around me come undone
你的擁抱把我的武裝卸的一乾二淨
Makes my heart beat like a drum
讓我的心跳像鼓聲一樣轟鳴震動
See the panic in my eyes
看我眼中透露出驚恐
Kiss me hold me when I cry
當我哭泣時，請擁吻著我
Cause you always want what you're running from
因為你總是想逃避著某些事情
And you know this is more than you can take
而你知道這樣才可以得到更多你想要的
Baby don't forget my name
寶貝，別忘了我的名字
When the morning breaks us
當清晨打破我倆的時光
Baby please don't look away
寶貝，請別把目光移開
When the morning breaks us
當清晨打破我倆的時光
Oh your touch, so bittersweet
哦~你的撫摸是如此令人愛恨交織
Baby don't forget my name
寶貝，別忘了我的名字
When the morning breaks us
當清晨打破我倆的時光
Your cheek is softly by the sun
晨曦漸漸照亮你的臉龐
Makes my heart beat like a drum
讓我的心跳像鼓聲一樣轟鳴震動
I know it hurts you, I know it burns you
我知道這一切傷害焚毀了你
Hot and cold in a lonely hotel room
炎熱與酷冷都混在這孤單的旅館房間內
Look into me, tell me why you're crying I need to know
看著我並告訴我，我要知道你為什麼哭了?
Cause you always want what you're running from
因為你總是要逃避著某些事情
It's always been that way
而永遠都沒變過
Baby don't forget my name
寶貝，別忘了我的名字
When the morning breaks us
當清晨打破我倆的時光
Baby please don't look away
寶貝，請別把目光移開
When the morning breaks us
當清晨打破我倆的時光
Oh your touch, so bittersweet
哦~你的撫摸是如此令人愛恨交織
Baby don't forget my name
寶貝，別忘了我的名字
When the morning breaks us
當清晨打破我倆的時光
Cause you always want what you're running from
因為你總想要逃避著某些事情
Baby don't forget my name
寶貝，別忘了我的名字
When the morning breaks us
當清晨打破我倆的時光
Baby please don't look away
寶貝，請別把目光移開
When the morning breaks us
當清晨打破我倆的時光
Oh your touch, so bittersweet
哦~你的撫摸是如此令人愛恨交織
Baby don't forget my name
寶貝，別忘了我的名字
When the morning breaks us
當清晨打破我倆的時光
沒有留言