推薦歌曲

Chris August - 7x70:歌詞+翻譯

收錄在Chris August於2012年1月發行的專輯
歌曲道出兒時居住的地方
給予自己的許多情感
除了依戀,也有幾分複雜的感受






I've been living in this house here
Since the day that I was born
自我出生的那天起,我就一直住在這棟房子
These walls have seen me happy
屋內的牆看見我在這間屋子裡所獲得的快樂
But most of all they've seen me torn
最重要的是,它們也曾看見我被虐待蹂躪
They've heard the screaming matches
也聽見以彼此尖叫咆嘯為主的競賽從那時開始
That made a family fall apart
這已使得這個家分崩離析
They've had a front row seat
這些牆佔據著最前排的座位
To the breaking of my heart
準備要打破我的心

7 times 70 times
一次又一次的
I'll do what it takes to make it right
我該怎麼做才是正確的
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way
我以為寬恕這裡所帶來的苦痛才是留下來的方法
7 times 70 times
一次又一次的
There's healing in the air tonight
今晚的天空能夠治癒人心
I'm reaching up to pull it down
我伸手攫取
Gonna wrap it all around
讓它包裹著我這受傷的心

I remember running down the hallway
記得沿著這條走廊奔跑
Playing hide-and-seek
玩著捉迷藏
I didn't know that I was searching
我不知道我在找什麼
For someone to notice me
直到有人告訴我被找到了
I felt alone and undiscovered
我感到孤獨,因為我從未因此被發現
And old enough to understand
直到有天我終於明白
Just when I'm s'posed to be learning to love you
當我必須得學習如何愛你
Let me doubt again
有時我心存疑惑

7 times 70 times
一次又一次的
I'll do what it takes to make it right
我該怎麼做才是正確的
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way
我以為寬恕這裡所帶來的苦痛才是留下來的方法
7 times 70 times
一次又一次的
There's healing in the air tonight
今晚的天空能夠治癒人心
I'm reaching up to pull it down
我伸手攫取
Gonna wrap it all around
讓它包裹著我這受傷的心

I lost count of the ways you let me down
你讓我感到失望,因為我失去了計算次數的方法
But no matter how many times you weren't around
不管你有多少次不在我的身邊
I'm all right now
可我現在過得很好

God picked up my heart and helped me through
上帝捧起我的心並幫助我度過難關
And shined a light on the one thing left to do
明亮的光照射著我的心,使我明白有件事情得做
And that's forgive you
就是寬恕你
I forgive you
我原諒你

7 times 70 times
一次又一次的
If that's the cost I'll pay the price
即使不計成本,我仍會付出相當的代價
7 times 70 times
一次又一次的
I'll do what it takes to make it right
我該怎麼做才是正確的
I thought the pain was here to stay
But forgiveness made a way
我以為寬恕這裡所帶來的苦痛才是留下來的方法

7 times 70 times
一次又一次的
There's healing in this house tonight
今晚這屋子有著治癒人心的魔力
I'm reaching up to pull it down
我伸手攫取
Gonna wrap it all around
讓它包裹著我這受傷的心
Yeah
是的
I'm gonna wrap it all around
我讓它包裹著我那受傷的心

I've been living in this house here
Since the day that I was born
自我出生的那天起,我就一直住在這棟房子

沒有留言

留個言吧~