推薦歌曲

Bullet For My Valentine - Waking The Demon:歌詞+翻譯

歌曲在告誡著那些霸凌者
當你把一個人逼到絕境走投無入時
反咬你的可能不只是老鼠
急速的節奏搭配歌詞,畫面感十足




Oh!

[Tuck:] 2, 3, 4!

Helpless!
無助
My eyes are bleeding from the fear that's inside!
我的雙眼因恐懼流出鮮血
You sealed your demise when you
當你奪走屬於我的東西時
Took what was mine
你已經為自己判了死刑

Don't try to stop me from avenging this world!
別以為你能阻止我向這個世界展開報復
No voice to be heard
到時要你叫天不應叫地不靈

Waking the demon!
喚醒惡魔吧!
Where'd you run to?
你想跑去哪?
Walking in shadows!
行於黑暗之中
Watch the blood flow!
觀賞鮮血的噴泉

There's not much longer, so don't try and hide,
這不會太痛苦,所以辜乖站著別動
Your body's weakening, walk to the light!
我能感受到你的身體逐漸虛弱,走向那道白光吧!
Those painful times so alone, so ashamed!
那些充滿著痛苦的孤獨歲月真讓人蒙羞
I'm not coming back, there's nothing to gain!
我不會再回來,這裡根本沒什麼好留戀

Caution!
警告你!
There's just no limit to the boundaries you push!
你的逼迫看似永無止盡已經深及我的底線
I've warned you but still you just fuck with my mind!
我曾警告過你一次,但你他媽的還是毫無收斂
There's no escape from this rage that I feel!
如今贈恨在我心底生根
Nothing is real!
所有的事情都將化作虛無

There's not much longer, so don't try and hide,
這不會太痛苦,所以辜乖站著別動
Your body's weakening, walk to the light!
我能感受到你的身體逐漸虛弱,走向那道白光吧!
Those painful times so alone, so ashamed!
那些充滿著痛苦的孤獨歲月真讓人蒙羞
I'm not coming back, there's nothing to gain!
我不會再回來,這裡根本沒什麼好留戀


Breathe for me!
為我呼吸
Don't wake me from this slumber!
別將我從沉睡中喚醒
Stay with me!
靠近我
Possession taking over!
讓邪惡接管你的心

Whoa! Tread!
哇喔!踐踏吧!

Waking the Demon!
喚醒惡魔吧!

沒有留言

留個言吧~