推薦歌曲

Barry Manilow - I Write The Songs:歌詞+翻譯

Barry Manilow被譽為「情歌天王」
在70年代, I Write The Songs與其他幾首一系列歌曲
與多張白金大碟稱霸許久
而這首 I Write The Songs,更令許多歌迷如癡如醉






I've been alive forever
我已活了一輩子
And I wrote the very first song
寫下第一首歌
I put the words and the melodies together
我把歌詞與旋律組合起來I
 am music and I write the songs
我已融入音樂,我寫了歌

*I write the songs that make the whole world sing
我寫了一些歌,全世界的人們都在唱
I write the songs of love and special things
我寫了一些關於愛與特別事物的歌
I write the songs that make the young girls cry
我寫了一些歌,讓年輕女孩哭了
I write the songs, I write the songs
我寫了一些歌,我寫了一些歌

My home lies deep within you
我的住所就在你的心底
And I've got my own place in your soul
在你靈魂中,我佔有一席之地
Now, when I look out through your eyes
此刻,當我透過你的雙眼望去
I'm young again, even though I'm very old(*)
我又變得年輕,雖然我已年老

Oh my music makes you dance
我的音樂使你跳舞起來
And gives you spirit to take a chance
使你精神振奮,躍躍欲試
And I wrote some rock 'n' roll so you can move
我寫了一些搖滾樂讓你能擺動身體
Music fills your heart
音樂充滿了你的心
Well, that's a real fine place to start
那是個很好的開始
It's from me, it's for you
為了你,這是發自我內心
It's from you, it's for me
為了你,這是來自你心底
It's a worldwide symphony(*)
這是一首全世界的交響曲
I am music (music) and I write the songs
我已融入音樂,並寫下這首歌

沒有留言

留個言吧~