推薦歌曲

Amaranthe - The Nexus:歌詞+翻譯

13年1月推推出的新歌
MV拍攝手法新穎且頗富寓意
曲風給人的感覺像是尋求救贖
或是已獲得救贖


Amaranthe - The Nexus




Right now,
現在
I wanna be the enemy,
我想成為你的勁敵
I hide,
我躲藏
Empower our remedy,
為我們尋個能補救彼此的措施

Step up,
 加緊腳步
Get your game on,
展開你的遊戲
Get your pride back,
尋回你的驕傲
Never back down,
永不退縮

WELL AS I OPEN MY EYES
我睜開眼
I SEE MY SHADOW
看見自己的影子
WILL I RETURN LIKE MYSELF
像我這樣轉過身去
OR PARTED ATOMS
從此分道揚鑣

I have the will inside my mind,
在我心中有個願望
There is a voice I can't deny I
無法否認這股來自內心的聲音

-Break, with the past, set the nexus free at last,
打破了過往既有的關係獲得了自由
as the future will be there to save us,
並在未來我們獲得了救贖
Trapped in my skin, see the nexus in my dreams,
如今我困在這副皮囊之下,看著這層關係出現在我的夢中
but will you bury me within
但你卻把我埋藏了起來

I rise, so you can be a part of me,
 於是我起身反抗,你也可以是我的一部分
I hide as part of the machinery,
藏起了些機械零件
I've stepped on the wires,
卻踩到了漏電的電線
Feeding the flames to burn higher
引發出猛烈的火花

AND AS THE DARKNESS REVEALS
當黑暗顯現於世
I SEE NO REASON
我看不見真理
FOR ME TO REACH FOR THE CURE
對我而言,尋求治癒
IM MY OWN DEMON
是來自於屬於我的惡魔

I kept the secrets in my mind,
我保有這藏在內心的秘密
There is a voice I cant deny I
無法否認在心中一直有道聲音

-Break, with the past, set the nexus free at last,
打破了過往既有的關係獲得了自由
as the future will be there to save us,
並在未來我們獲得了救贖
Trapped in my skin, see the nexus in my dreams,
如今我困在這副皮囊之下,看著這層關係出現在我的夢中
but will you bury me within
但你卻把我埋藏了起來

FACE IT DOWN
面對這一切
IM THE SPINE IN THE FLAME
我的脊隨就像著了火般火熱
JUST LET IT OUT OF ME
只要將我解放於這困境之中
BREAK IT OUT OF THE CORE
打破一切的僵局
TO HELP ME BREATHE
找回我的氣息

I kept the secrets in my mind,
我保有這藏在內心的秘密
There is a voice I cant deny I
無法否認在心中一直有道聲音

-Break, with the past, set the nexus free at last,
打破了過往既有的關係獲得了自由
as the future will be there to save us,
並在未來我們獲得了救贖
Trapped in my skin, see the nexus in my dreams,
如今我困在這副皮囊之下,看著這層關係出現在我的夢中
but will you bury me within
但你卻把我埋藏了起來

沒有留言

留個言吧~