推薦歌曲

Kenny Chesney - You And Tequila ft. Grace Potter :歌詞+翻譯

其實我還蠻喜歡鄉村音樂的,
音樂總是要有高低起伏,才不會麻痺,
Kenny Chesney在2011年發表的歌曲
雖說是合唱,但是女唱大部分都是和聲而已。


Kenny Chesney - You And Tequila ft. Grace Potter




Baby, here I am again
寶貝我又再次到這
Kicking dust in the Canyon wind
將細沙踢進了大峽谷的風中隨風而逝
Waiting for that sun to go down
等待著太陽西下的時光

Made it up Mulholland Drive
讓它就像穆荷蘭大道(好萊塢著名的地點)
Hell bent on getting high
危險的彎道向高處而去
High above the lights of town
高到可以看到這城市所有的光點

'Cause you and Tequila make me crazy
因為你跟龍舌蘭酒讓我瘋狂
Run like poison in my blood
就像毒品在我血液中奔竄
One more night could kill me, baby
一晚就可以殺了我了,寶貝
One is one too many, one more is never enough
再多一晚就太多了,而一晚卻永遠不夠

Thirty days and thirty nights
這整整一個月
Been putting up a real good fight
幾乎全部耗在這些有意義的爭吵
And there were times I thought you'd win
而有次,我故意讓你贏了

It's so easy to forget
這很容易忘掉
The bitter taste the morning left
清晨離開時的苦澀
Swore I wouldn't go back there again
我發誓我不會再次回到那了

'Cause you and Tequila make me crazy
因為你跟龍舌蘭酒讓我瘋狂
Run like poison in my blood
就像毒品在我血液中奔竄
One more night could kill me, baby
一晚就可以殺了我了,寶貝
One is one too many, one more is never enough
再多一晚就太多了,而一晚卻永遠不夠

When it comes to you
當這一切來到你身上時
Oh, the damage I could do
哦~我可以做這些傷害的事情
It's always your favorite sins
這些都是你最愛的壞
That do you in
你還很樂在其中

'Cause you and Tequila make me crazy
因為你跟龍舌蘭酒讓我瘋狂
Run like poison in my blood
就像毒品在我血液中奔竄
One more night could kill me, baby
一晚就可以殺了我了,寶貝
One is one too many, one more is never enough
再多一晚就太多了,而一晚卻永遠不夠


Never enough, you and Tequila
永遠都不夠,妳與龍舌蘭
You and Tequila make me crazy
妳跟龍舌蘭酒讓我瘋狂

沒有留言

留個言吧~