推薦歌曲

Maroon 5 - This Love:歌詞+中文翻譯

記得當年我有一個朋友,
每次進KTV一定點這首歌來唱,
因此我認識了Maroon 5(魔力紅)
因為這首歌在KTV有原版MV可以看吧(猜想)
這首歌我真的還蠻喜歡的。

Maroon 5 - This Love




I was so high I did not recognize
我昏了頭 竟然沒有發覺
The fire burning in her eyes
在她眼中的怒火
The chaos that controlled my mind
我的腦海一片混亂
Whispered goodbye and she got on a plane
悄聲說了再見 她頭也不回的登上飛機
Never to return again
永遠離開了我
But always in my heart
但我對她無法忘懷

This love has taken its toll on me
這熊熊烈愛讓我付出慘痛代價
She said Goodbye too many times before
她說過太多次的再見
And her heart is breaking in front of me
她的心在我面前片片碎落
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
我沒有任何選擇的餘地 我不想再道別

I tried my best to feed her appetite
我曾經盡力的取悅她
Keep her coming every night
讓她每晚都開心
So hard to keep her satisfied
我曾經努力的滿足她
Kept playing love like it was just a game
她卻將愛當作是一場遊戲
Pretending to feel the same
假裝沒什麼感覺
Then turn around and leave again
然後再度離我遠去

I'll fix these broken things
我要彌補過去的錯
Repair your broken wings
修復你的折翼
And make sure everything's alright
我要讓一切都好轉
My pressure on your hips
這烈愛的激情
Sinking my fingertips
滲透我的指尖
Into every inch of you
進入妳的每一吋肌膚
Cause I know that's what you want me to do
因為我知道妳要我這麼做

This love has taken its toll on me
這熊熊烈愛讓我付出慘痛代價
She said Goodbye too many times before
她說過太多次的再見
And her heart is breaking in front of me
她的心在我面前片片碎落
She said goodbye too many times before
她說過太多次的再見

沒有留言

留個言吧~