推薦歌曲

Avril Lavigne-Unwanted:歌詞+中文翻譯

Avril Lavigne於2002年的歌曲,
收錄於Let Go專輯與許多EP內,
很有震撼力的歌曲,不過歌詞內容還蠻青澀的。






All that I did was walk over
我所能做的就是走過來
Start off by shaking your hands
與你們握手揭開序幕
That's how it went
就是這麼一回事
I had a smile on my face and I sat up straight
我在臉上掛著一抹微笑,正經八百地坐著
Oh, yeah, yeah
哦,耶~
I wanted to know you
我要認識你們
I wanted to show you
我要表演給你們看

[chorus]
You don't know me
你們不認識我
Don't ignore me
不要無視於我
You don't want me there
你們不想要我在這
You just shut me out
你們就把我給趕出去吧
You don't know me
你們不認識我
Don't ignore me
不要無視於我
If you had your way
如果你們自己有辦法的話
You'd just shut me up
就盡管把我給揮出去
Make me go away
把我趕得遠遠的

No, I just don't understand why
不,我就是不明白為什麼
you won't talk to me
你們為何不跟我聊
It's hurts that I'm so unwanted for nothing
我沒有任何被需要的感覺讓我很受傷
Don't talk words against me
不要講任何一個字來傷害我
I wanted to know you
我要認識你們
I wanted to show you
我要表演給你們看

[chorus]
Make me go away
把我趕得遠遠的

I tried to belong
我試著融入大家
It didn't seem wrong
方法似乎也沒有錯
My head aches
但我的頭很痛
Its been so long
而且還痛很久了
I'll write this song
我寫了這首歌
If that's what it take
如果這是該付出的

[chorus (2x)]
Make me go away
讓我離開吧
Make me go away
讓我離開吧

沒有留言

留個言吧~