推薦歌曲

Slash-Beautiful Dangerous:歌詞+中文翻譯

收錄在Slash第一張同名專輯內,由Fergie所唱,
發行於2010年,MV內容相當臉紅心跳,
告訴我們一個瘋狂的女粉絲也是很恐怖的,
所以男性朋友也不要隨意喝女孩子請的不明飲料,
不然也有可能被【帶出場】....


Slash-Beautiful Dangerous




I don't know who you are now
我不知道你到底是誰
Mystery drenches my brain
神秘到讓我的腦袋亂了套
I wanna jump deep into your cloud
我要跳入你的嘴裡
Cuz something tells me it's gonna rain
因為有東西在告訴我快要下雨了

I hear the thunder thumping
我聽見陣陣雷鼓聲
And my heart starts jumping
我的心跳隨著那節奏開始狂跳
And that's when i spin on the pole
就在那時我對地上吐了口水
Now my head's exploding
現在,我的腦袋快炸開了
And your gun is loaded
而現在你的槍上膛了
So I'm guessing I'm on a roll
所以我猜我已經中招了
Well it's a fine time
好吧~這是個很棒的時光
Looking for a wine time man
尋找一個酒伴的時間到了
And you said "baby you ready to play"
而你說:"寶貝,準備要開始玩了嗎"
Well come right on this roller-coaster
歡迎來到這刺激的雲霄飛車
Cuz it ain't over, it ain't over
因為那還沒結束,還沒結束!!


Rebel of this party
離開這派對吧~
I'm in love with all your danger, danger
我愛上所有你的危險,危險
We can live forever
我們可以永生
I can be your pagan angel, angel
我可以成為你墮落的天使,天使
Beautiful Dangerous
這致命的吸引力

You like it smooth like brandy
你喜歡(*我的身體)像白蘭地一樣順口
Savor the flavor with delight
好好品嘗這愉快的滋味
You can be Sid, I'll be Nancy
你當希德,而我來當南茜
Cuz sometimes it's more fun to fight
因為有時候這樣玩起來更加有趣

沒有留言

留個言吧~