Sara Evans - A Little Bit Stronger:歌詞+中文翻譯
鄉村音樂中的好作，
收錄在Country Strong專輯內。
在感情受傷後，讓自己堅強的日子總是特別難熬。
Woke up late today and I could still feel the sting of pain
今天遲遲的醒來我依然能感受到心中的痛
But I brushed my teeth anyway got dressed through the mess, and
但不論如何我刷了牙，隨便穿上了衣服
put a smile on my face
並強顏歡笑
I got a little bit stronger
我變得更加堅強
Riding in the car to work and I'm trying to ignore the hurt
開車上班且盡力忘卻傷痛
So I turned on the radio, stupid song made me think of you
於是我打開收音機，愚蠢的歌曲讓我想起了你
I listened to it for minute but I changed it
我聽了片刻，我便轉台了
I'm getting a little bit stronger, just a little bit stronger
我變得更堅強了，更加堅強
And I'm done hoping that we could work it out
我不期望我們可以忘掉過去重修舊好
I'm done with how it feels, spinning my wheels
我受夠這樣的感覺了，白費我的功夫
Letting you drag my heart around I know
我知道讓你左右我的心思
And, oh, I'm done thinking that you could ever change
而我不再想像你可以有任何改變
I know my heart will never be the same
我知道我的心不會一成不變
But I'm telling myself I'll be okay
但我會告訴自己我會好起來的
Even on my weakest days
即使在我內心最脆弱的日子裡
I get a little bit stronger
我會我會更加堅強
Doesn't happen overnight but you turn around
這不會一個晚上就發生了，但當你轉身離去，
And a month's gone by and you realize you haven't cried
而時間過了一個月後，你意識到自己並沒有哭泣
I'm not giving you a hour or a second or another minute longer
我不會多給你一小時或是一秒一分鐘也不給
I'm busy getting stronger
我只會忙著讓自己更堅強
Getting along without you, baby
寶貝，沒你的日子很寂寞
I'm better off without you, baby
寶貝，沒你的日子生活會更好
How does it feel without me, baby?
寶貝，你能感受到沒我的日子嗎?
I'm getting stronger without you, baby
寶貝，沒你陪伴我會更加堅強
And I'm done hoping that we could work it out
我不期望我們可以忘掉過去重修舊好
I'm done with how it feels, spinning my wheels
我受夠這樣的感覺了，白費我的功夫
Letting you drag my heart around I know
我知道讓你左右我的心思
And, oh, I'm done thinking that you could ever change
而我不再想像你可以有任何改變
I know my heart will never be the same
我知道我的心不會一成不變
But I'm telling myself I'll be okay
但我會告訴自己我會好起來的
Even on my weakest days
即使在我內心最脆弱的日子裡
I get a little bit stronger
我會我會更加堅強
I get a little bit stronger
我會我會更加堅強
Just a little bit stronger
更加堅強
A little bit, a little bit, a little bit stronger
一點點，一點的變堅強
I get a little bit stronger
我會一點一點的變堅強
今天遲遲的醒來我依然能感受到心中的痛
But I brushed my teeth anyway got dressed through the mess, and
但不論如何我刷了牙，隨便穿上了衣服
put a smile on my face
並強顏歡笑
I got a little bit stronger
我變得更加堅強
Riding in the car to work and I'm trying to ignore the hurt
開車上班且盡力忘卻傷痛
So I turned on the radio, stupid song made me think of you
於是我打開收音機，愚蠢的歌曲讓我想起了你
I listened to it for minute but I changed it
我聽了片刻，我便轉台了
I'm getting a little bit stronger, just a little bit stronger
我變得更堅強了，更加堅強
And I'm done hoping that we could work it out
我不期望我們可以忘掉過去重修舊好
I'm done with how it feels, spinning my wheels
我受夠這樣的感覺了，白費我的功夫
Letting you drag my heart around I know
我知道讓你左右我的心思
And, oh, I'm done thinking that you could ever change
而我不再想像你可以有任何改變
I know my heart will never be the same
我知道我的心不會一成不變
But I'm telling myself I'll be okay
但我會告訴自己我會好起來的
Even on my weakest days
即使在我內心最脆弱的日子裡
I get a little bit stronger
我會我會更加堅強
Doesn't happen overnight but you turn around
這不會一個晚上就發生了，但當你轉身離去，
And a month's gone by and you realize you haven't cried
而時間過了一個月後，你意識到自己並沒有哭泣
I'm not giving you a hour or a second or another minute longer
我不會多給你一小時或是一秒一分鐘也不給
I'm busy getting stronger
我只會忙著讓自己更堅強
Getting along without you, baby
寶貝，沒你的日子很寂寞
I'm better off without you, baby
寶貝，沒你的日子生活會更好
How does it feel without me, baby?
寶貝，你能感受到沒我的日子嗎?
I'm getting stronger without you, baby
寶貝，沒你陪伴我會更加堅強
And I'm done hoping that we could work it out
我不期望我們可以忘掉過去重修舊好
I'm done with how it feels, spinning my wheels
我受夠這樣的感覺了，白費我的功夫
Letting you drag my heart around I know
我知道讓你左右我的心思
And, oh, I'm done thinking that you could ever change
而我不再想像你可以有任何改變
I know my heart will never be the same
我知道我的心不會一成不變
But I'm telling myself I'll be okay
但我會告訴自己我會好起來的
Even on my weakest days
即使在我內心最脆弱的日子裡
I get a little bit stronger
我會我會更加堅強
I get a little bit stronger
我會我會更加堅強
Just a little bit stronger
更加堅強
A little bit, a little bit, a little bit stronger
一點點，一點的變堅強
I get a little bit stronger
我會一點一點的變堅強
沒有留言