推薦歌曲

Dodgy - Good Enough:歌詞+中文翻譯

偶然聽到的一首歌,忘記是在哪部電影聽到的,
相當輕鬆的節奏,是英國的樂團Dodgy(冒險合唱團)所唱,
雖然在國際間並不是如此火紅,
歌曲倒是相當青春洋溢,有種夏天在海灘邊狂奔的快感。


Dodgy - Good Enough




I`ve got an aching in my bones,
我全身筋骨痠痛
I`ve been exposed to what I want to see
我要看看我到底碰到甚麼東西
The fuse is burning somewhere
而某處的保險絲燒了
it`s drenched in heat, it`s where I long to be
我早該想到他已經熱透了

There`s always two sides you don`t have to suffer
兩個人在一起總有你不想承受的部分
If this is heaven then send me to hell
如果這是上天要送我去地獄的旨意
So stay in the light, don`t take your eyes from the prize
往好處想,你不要老是往利益看
Hey, there goes the bell
嘿~,電話響了~


If it`s good enough for you, it`s good enough for me
如果這對你好對我也好的話
It`s good enough for two, it`s what I want to see
這也是對我們雙方好,這才是我想見的
If it`s good enough for you, it`s good enough for me
如果這對你好對我也好的話
It`s good enough for two, it`s what I want to see
這也是對我們雙方好,這才是我想見的


Sing a song as the sun does rise, if you don`t ask
當太陽升起時唱了這首歌,如果你不問
questions and you don`t know why
問題,你不會知道為什麼~
There`s a bridge to the other side,
一座橋總有兩個頭
Don`t take your eyes from the prize
不要總看著有利益的地方


There`s always two sides you don`t have to suffer
兩個人在一起總有你不想承受的部分
If this is heaven then send me to hell
如果這是上天要送我去地獄的旨意
So stay in the light, don`t take your eyes from the prize
往好處想,你不要老是往利益看
Hey, there goes the bell
嘿~,電話響了~


If it`s good enough for you, it`s good enough for me
如果這對你好對我也好的話
It`s good enough for two, it`s what I want to see
這也是對我們雙方好,這才是我想見的
If it`s good enough for you, it`s good enough for me
如果這對你好對我也好的話
It`s good enough for two, it`s what I want to see
這也是對我們雙方好,這才是我想見的



You`d like me to buy mind,
你想要改變我的想法
The situation may never find
這件事情或許永遠不會發生