Carly Rae Jepsen - Talk to Me：歌詞+中文翻譯
Every morning
每個早晨
As I go walking by
當我走過
I feel you looking
我感受到你的視線
That's why I take my time
那是我毫不著急的原因
Oh oh yeah
I can see what 'cha wanna do to me
我可以感受到你想對我做些什麼
You can feel it something's gonna break
你可以感覺到有些什麼正在崩壞
Well I'm in if you're in
我會加入如果你決定參與
Let's make a big mistake
讓我們一起犯下這個大錯吧
Talk to me, why won't you talk to me
跟我談談，你不想跟我談談看嗎？
Can't you see I'm burning up
難道你沒看見我已慾火焚身了嗎？
When you look like that
當你那樣看著我的時候
And I'm looking right back
我會馬上回看過去
Why don't you talk to me
你何不跟我談談看？
Walk with me baby
與我同行，親愛的
When he's singing his song
當他正唱著他的歌
Well all the young girls sigh
所有的年輕女孩都發出感嘆
And we'll be wearing those things
而我們將要穿戴起的那些東西
That make a grown man cry
那會讓一個成熟男子哭泣
Oh oh yeah yeah
I can see what 'cha wanna do to me
我可以感受到你想對我做些什麼
You can feel it something's gonna break
你可以感覺到有些什麼正在崩壞
Well, I'm in if you're in
我會加入如果你決定參與
Let's make a big mistake
讓我們一起犯下這個大錯吧
Talk to me, why won't you talk to me
跟我談談，你不想跟我談談看嗎？
Can't you see I'm burning up
難道你沒看見我已慾火焚身了嗎？
When you look like that
當你那樣看著我的時候
And I'm looking right back
我會馬上回看過去
Why don't you talk to me
你何不跟我談談看？
Walk with me baby
與我同行，親愛的
Come on take me away
來吧，帶我遠走
I've been yours from the start
我從一開始就是你的了
Summer nights, Summer days
夏夜，夏日
I'll be your summer heart
我要成為你的夏季之心
Come on take me away
來吧，帶我遠走
I've been yours from the start…
我從一開始就是你的了…
When it's love like that
當我們那樣愛著
And you look like that
而你那樣看著
Talk to me, why won't 'cha talk to me
跟我談談，你不想跟我談談看嗎？
Can't you see I'm burning up
難道你沒看見我已慾火焚身了嗎？
When you look like that
當你那樣看著我的時候
And I'm looking right back
我會馬上回看過去
Why don't you talk to me, walk with me baby
你何不跟我談談看？與我同行，親愛的
Come on take me away
來吧，帶我遠走
I've been yours from the start
我從一開始就是你的了
Summer nights, summer days
夏夜，夏日
I'll be your summer heart
我要成為你的夏季之心
Come on take me away
來吧，帶我遠走
I've been yours from the start
我從一開始就是你的了
Talk to me, why won't you talk to me
跟我談談，你不想跟我談談看嗎？
Can't you see I'm burning up
難道你沒看見我已慾火焚身了嗎？
When you look like that
當你那樣看著我的時候
And I'm looking right back
我會馬上回看過去
Why don't you talk to me talk to me
你何不跟我跟我談談看？
Why won't 'cha talk to me
你不想跟我談談看嗎？
歌詞來源：http://fromnton.blog127.fc2.com/blog-entry-90.html
每個早晨
As I go walking by
當我走過
I feel you looking
我感受到你的視線
That's why I take my time
那是我毫不著急的原因
Oh oh yeah
I can see what 'cha wanna do to me
我可以感受到你想對我做些什麼
You can feel it something's gonna break
你可以感覺到有些什麼正在崩壞
Well I'm in if you're in
我會加入如果你決定參與
Let's make a big mistake
讓我們一起犯下這個大錯吧
Talk to me, why won't you talk to me
跟我談談，你不想跟我談談看嗎？
Can't you see I'm burning up
難道你沒看見我已慾火焚身了嗎？
When you look like that
當你那樣看著我的時候
And I'm looking right back
我會馬上回看過去
Why don't you talk to me
你何不跟我談談看？
Walk with me baby
與我同行，親愛的
When he's singing his song
當他正唱著他的歌
Well all the young girls sigh
所有的年輕女孩都發出感嘆
And we'll be wearing those things
而我們將要穿戴起的那些東西
That make a grown man cry
那會讓一個成熟男子哭泣
Oh oh yeah yeah
I can see what 'cha wanna do to me
我可以感受到你想對我做些什麼
You can feel it something's gonna break
你可以感覺到有些什麼正在崩壞
Well, I'm in if you're in
我會加入如果你決定參與
Let's make a big mistake
讓我們一起犯下這個大錯吧
Talk to me, why won't you talk to me
跟我談談，你不想跟我談談看嗎？
Can't you see I'm burning up
難道你沒看見我已慾火焚身了嗎？
When you look like that
當你那樣看著我的時候
And I'm looking right back
我會馬上回看過去
Why don't you talk to me
你何不跟我談談看？
Walk with me baby
與我同行，親愛的
Come on take me away
來吧，帶我遠走
I've been yours from the start
我從一開始就是你的了
Summer nights, Summer days
夏夜，夏日
I'll be your summer heart
我要成為你的夏季之心
Come on take me away
來吧，帶我遠走
I've been yours from the start…
我從一開始就是你的了…
When it's love like that
當我們那樣愛著
And you look like that
而你那樣看著
Talk to me, why won't 'cha talk to me
跟我談談，你不想跟我談談看嗎？
Can't you see I'm burning up
難道你沒看見我已慾火焚身了嗎？
When you look like that
當你那樣看著我的時候
And I'm looking right back
我會馬上回看過去
Why don't you talk to me, walk with me baby
你何不跟我談談看？與我同行，親愛的
Come on take me away
來吧，帶我遠走
I've been yours from the start
我從一開始就是你的了
Summer nights, summer days
夏夜，夏日
I'll be your summer heart
我要成為你的夏季之心
Come on take me away
來吧，帶我遠走
I've been yours from the start
我從一開始就是你的了
Talk to me, why won't you talk to me
跟我談談，你不想跟我談談看嗎？
Can't you see I'm burning up
難道你沒看見我已慾火焚身了嗎？
When you look like that
當你那樣看著我的時候
And I'm looking right back
我會馬上回看過去
Why don't you talk to me talk to me
你何不跟我跟我談談看？
Why won't 'cha talk to me
你不想跟我談談看嗎？
歌詞來源：http://fromnton.blog127.fc2.com/blog-entry-90.html
沒有留言