Conan Gray - Lonely Dancers：歌詞+中文翻譯

Conan Gray於2024年的歌曲，
講述了兩個因愛而受傷的靈魂相遇的故事。

當夜幕降臨，他們選擇舞蹈作為相互安慰的方式，

試圖通過共舞來忘卻心中的悲傷。

歌曲中的“我們是孤獨的舞者，跟我一起跳舞，

這樣我們就不會哭了”這一反覆出現的歌詞，

強調了人與人之間在孤獨中尋找慰藉的共鳴。

整首歌不僅展現了對失去愛情的深刻感慨，

也呈現了在痛苦中尋找希望和釋放的勇氣。

[Chorus]

We're lonely dancers

我們是孤獨的舞者

Join me for the night

來陪我度過這個夜晚吧

We're lonely dancers, baby

我們是孤獨的舞者，寶貝

Dance with me so we don't cry

跟我一起跳舞，這樣我們就不會哭了

We're lonely dancers

我們是孤獨的舞者

There's no need to hide

不需要隱藏

I know the answer, baby

我知道答案，寶貝

Dance with me so we don't cry

跟我一起跳舞，這樣我們就不會哭了

[Post-Chorus]

La-la-la-la-la, cry

La-la-la-la-la，哭泣

La-la-la-la-la

[Verse 1]

Your lover left you, broke up tonight

你的愛人今晚離開了你，分手了

My lover's busy kissin' other guys, oh

我的愛人忙著跟其他人親吻，哦

We're both alone now, tears in our eyes

我們現在都是獨自一人，眼中含淚

I know the perfect way to waste our time

我知道怎樣完美地浪費我們的時間

[Chorus]

We're lonely dancers

我們是孤獨的舞者

Join me for the night

來陪我度過這個夜晚吧

We're lonely dancers, baby

我們是孤獨的舞者，寶貝

Dance with me so we don't cry

跟我一起跳舞，這樣我們就不會哭了

We're lonely dancers

我們是孤獨的舞者

There's no need to hide

不需要隱藏

I know the answer, baby

我知道答案，寶貝

Dance with me so we don't cry

跟我一起跳舞，這樣我們就不會哭了

[Post-Chorus]

Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, cry

哦-哦-哦-哦，la-la-la-la-la，哭泣

Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la

[Bridge]

Wait, stop, forget that guy

等等，停下，忘了那個男人吧

He don't know love, I hope he dies

他不懂愛，我希望他去死一死

Get (Get) back (Back) up (Up), we'll be alright

站起來，我們會沒事的

Tonight, you're mine (Tonight, you're mine, tonight, you're mine)

今晚，你是我的（今晚，你是我的，今晚，你是我的）

[Chorus]

We're lonely dancers

我們是孤獨的舞者

Join me for the night (Hey)

來陪我度過這個夜晚吧（嘿）

We're lonely dancers, baby

我們是孤獨的舞者，寶貝

Dance with me so we don't cry

跟我一起跳舞，這樣我們就不會哭了

We're lonely dancers

我們是孤獨的舞者

There's no need to hide (Hide, oh)

不需要隱藏（隱藏，哦）

I know the answer, baby

我知道答案，寶貝

Dance with me so we don't cry

跟我一起跳舞，這樣我們就不會哭了

[Post-Chorus]

Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, cry

哦-哦-哦-哦，la-la-la-la-la，哭泣

Oh-oh-oh-oh, dance with me so we don't cry

哦-哦-哦-哦，跟我跳舞，這樣我們就不會哭了

Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, cry

哦-哦-哦-哦，la-la-la-la-la，哭泣

Oh-oh-oh-oh, dance with me so we don't cry

哦-哦-哦-哦，跟我跳舞，這樣我們就不會哭了