Fine Young Cannibals - She Drives Me Crazy：歌詞+中文翻譯
Fine Young Cannibals的《She Drives Me Crazy》
是一首在1980年代末期大受歡迎的歌曲，
具體來說是1988年發行的。
這首歌以其獨特的音樂風格和易於記憶的旋律
成為了一個重要的流行文化象徵。
《She Drives Me Crazy》的特點是其富有特色的
高音吉他線和獨特的打擊樂節奏。
歌曲的主唱Roland Gift的聲音非常獨特，
他那略帶沙啞的嗓音在流行音樂界中極為罕見，
這使得這首歌更加突出和難忘。
歌曲中的副歌“she drives me crazy, like no one else”這樣的歌詞，
簡單卻充滿節奏感，
很容易讓人隨之哼唱。
從音樂創作的角度來看，
這首歌融合了流行、搖滾和靈魂音樂的元素，
展示了Fine Young Cannibals在音樂創作上的多樣性和創新能力。
這首歌的節奏快速且富有活力，
非常適合舞蹈，
這也是它在80年代末期如此受歡迎的原因之一。
在商業上，《She Drives Me Crazy》取得了巨大成功，
包括在美國和英國的音樂排行榜上均達到了頂尖位置。
這首歌的成功不僅是Fine Young Cannibals職業生涯的一個高點，
也成為了1980年代末期流行音樂的一個代表作品。
這首歌的音樂錄影帶也是當時非常流行的一部分，
其獨特的視覺風格和創意概念為歌曲增添了額外的吸引力。
這進一步提升了歌曲在全球範圍內的知名度和受歡迎程度。
對我而言，《She Drives Me Crazy》是80年代末期
流行音樂和文化的一個重要標誌，
它展示了那個時代的音樂創新和多樣性。
Fine Young Cannibals透過這首歌展現了他們在音樂上的獨特才華和風格，
成為了當時流行音樂的一個亮點。
[Verse 1]
I can't stop the way I feel
我無法停止我的感覺
Things you do don't seem real
你做的事似乎不真實
Tell me what you've got in mind
告訴我你心裡在想什麼
'Cause we're running out of time
因為我們時間不多了
Won't you ever set me free?
你不會讓我自由嗎？
This waiting 'round's killing me
這樣等待著讓我受不了
[Chorus]
She drives me crazy
她讓我瘋狂
Like no one else
像沒有其他人一樣
She drives me crazy
她讓我瘋狂
And I can't help myself
我無法自拔
[Verse 2]
I can't get any rest
我無法休息
People say I'm obsessed
人們說我著迷
Everything you say is lies
你說的一切都是謊言
But to me, there's no surprise
但對我來說，這不足為奇
What I had for you was true
我對你的感情是真的
Things go wrong, they always do
事情總是出錯，總是這樣
[Chorus]
She drives me crazy
她讓我瘋狂
Like no one else
像沒有其他人一樣
She drives me crazy
她讓我瘋狂
And I can't help myself
我無法自拔
[Instrumental Break]
[Bridge]
I won't make it on my own
我一個人無法做到
No one likes to be alone
沒有人喜歡孤獨
[Chorus]
She drives me crazy
她讓我瘋狂
Like no one else
像沒有其他人一樣
She drives me crazy
她讓我瘋狂
And I can't help myself
我無法自拔
She drives me crazy
她讓我瘋狂
Like no one else
像沒有其他人一樣
She drives me crazy
她讓我瘋狂
And I can't help myself
我無法自拔
[Outro]
She drives me crazy
她讓我瘋狂
Like no one else
像沒有其他人一樣
She drives me crazy
她讓我瘋狂
And I can't help myself
我無法自拔
沒有留言