Olivia Newton John - Let Me Be There：歌詞+中文翻譯

Olivia Newton John於1973年的歌曲，
這是一首相當經典的鄉村歌曲，
而她也因為這首歌首次得到人生中的第一個大獎，
爾後的電影或是影集中，
偶爾都會聽見這首歌在某些背景或是橋段出現，
相當輕鬆且深情的一首鄉村歌曲。

Where ever you go, where ever you may wander in your life
無論你往哪去，又或者人生歸宿如何

Surely you know I always want to be there

你要相信我永遠伴你左右

Holding your hand and standing by to catch you when you fall
緊握你的手，當你跌倒時我都能隨扶你一把

Seeing you thru in ev'rything you do
任何時刻我都要守護著你

Let me be there in your morning
讓我陪在你的早晨

Let me be there in your night
讓我陪在你的夜晚

Let me change whatever's wrong and make it right

讓我為你撥亂反正

Let me take you through that wonderland that only two can share

讓我帶你奔向只屬於我們的祕密幻境

All I ask you is let me be there

只求你讓我陪著你

Watching you grow and going thru the changes in your life
伴著你的人生路程看你成長

That's how I know I'll always want to be there

這就是我那麼確信我要永遠陪著你

Whenever you feel you need a friend to lean on, here I am

當你需要朋友讓你依靠十，我一直都在

Whenever you call, you know I'll be there

只要你一通電話，我馬上出現

Let me be there in your morning

讓我陪在你的早晨

Let me be there in your night
讓我陪在你的夜晚

Let me change whatever's wrong and make it right

讓我為你撥亂反正

Let me take you through that wonderland that only two can share

讓我帶你奔向只屬於我們的祕密幻境

All I ask you is let me be there

只求你讓我陪著你

Let me be there in your morning
讓我陪在你的早晨

Let me be there in your night
讓我陪在你的夜晚

Let me change whatever's wrong and make it right

讓我為你撥亂反正

Let me take you through that wonderland that only two can share

讓我帶你奔向只屬於我們的祕密幻境

All I ask you is let me be there

只求你讓我陪著你

All I ask you is let me be there

只求你讓我陪著你