Adam Levine - Good Mood：汪汪隊立大功電影主題曲。歌詞+中文翻譯

相信家裡有小朋友的家長們，
對於PAW Patrol這部卡通一定不陌生，
於2021年發行了電影，
並由魔力紅的Adam Levine來唱主題曲，
說真的這首歌真的很好聽，
雖然是小朋友的電影，
但整體的水準相當不錯。

[Verse 1]

You make me dance, yeah, you do, ooh
你讓我不禁手舞足蹈

You got my heart beatin' rhythms when you move

每當你舞動時，我的心跳不禁隨著你的節奏跳動

Don't need no plans, feelin' loose

不需計畫，隨心所欲

Like there's a rainbow of magic next to you

如同你身旁的一道魔法彩虹

[Pre-Chorus]

When it's good, when it's bad, yeah, you got me

世事無常天意難料，就你最懂我

Not alone in this town 'cause you make me feel

你讓我覺得這鎮上沒有孤單可言

Anytime that I call, you'll be ready

無論何時你總在線上等著接我的電話

Anytime, anytime

無論何時

And when I turn around, I see you there

當我轉過身看見你就在那

You got a way to make a problem disappear

你總是能讓麻煩事消失不見

Up to the clouds, I'm spinning 'round

直衝雲霄我整個人天旋地轉

And now you know why

現在你明白了吧

[Chorus]

'Cause no one in this world can make me feel loved

因為這世上沒人讓我有愛的感覺

In the way that you do now

就你的方式最特別了

No, no one in this world can make me come down

這世上沒人能讓我黑化

When I'm this so good, good mood now

當下的我心情可好得很

[Post-Chorus]

Ooh, woo-hoo (Ooh)

A good mood

[Verse 2]

Hop in my ride, don't you know, oh?

上車吧，你還不明白嗎？

We got the sun always shinin' wherever we go

無論我們去哪，陽光總是伴隨我們左右

Don't need no map, we just roll

不用開地圖，我們隨處漂泊

Let the vibe give direction, take control

隨心所欲地四處遨遊

[Pre-Chorus]

When it's good, when it's bad, yeah, you got me

世事無常天意難料，就你最懂我

Not alone in this town 'cause you make me feel

你讓我覺得這鎮上沒有孤單可言

Anytime that I call, you'll be ready

無論何時你總在線上等著接我的電話

Anytime, anytime

無論何時

And when I turn around, I see you there

當我轉過身看見你就在那

You got a way to make a problem disappear

你總是能把問題解決掉

Up to the clouds, I'm spinning 'round

直衝雲霄我整個人天旋地轉

And now you know why

現在你明白了吧

[Chorus]

'Cause no one in this world can make me feel loved

因為這世上沒人讓我有愛的感覺

In the way that you do now

就你的方式最特別了

No, no one in this world can make me come down

這世上沒人能讓我黑化

When I'm this so good, good mood now

當下的我心情可好得很

[Post-Chorus]

Ooh, woo-hoo (Yeah, ayy, ooh)

A good mood

Oh, oh-oh

Ooh, woo-hoo

You make me feel good (Oh)

A good mood

Hey, ah, ooh, ooh