Summer Kennedy - Bad Things：歌詞+中文翻譯

Summer Kennedy於2020年的歌曲，
要不是英劇【Behind Her Eyes】
這首歌大概也化成塵土了，
點閱率很低，但我覺得很好聽阿，
這市場就是這樣，沒辦法。
復仇意味十足的一首歌，
黑暗面滿點。

You get what you deserve
你罪有應得

I’m your nightmare while you’re fast asleep
在你即將入睡時，我將會是你的惡夢

Wrong has never felt so right

這是千真萬確的錯

And revenge has never felt so sweet
這復仇的滋味是如此甜美

I will be your worst and darkest dream

我會是你的汙點與黑暗噩夢

I’m gonna do bad things

我要幹點壞事

Do it like it’s nothing
還要裝作若無其事

Bein’ bad has never felt so good

做壞事的感覺從沒這麼爽過

I’m gonna do bad things

我要幹點壞事

You won’t see it coming

你不會察覺到我準備的驚喜

Watch your step
走路小心點

I’ve been thinking of
我可是一直在思考要如何

Doin’ bad things to you
對你幹點壞事

Doin’ bad things to you

對你幹點壞事

You knew your time would come

你會知道你的時辰近了

And you knew there was a price to pay

接著你將知道要付出多少代價

I just can’t help but smile
我除了爽以外什麼也幫不上忙

See the satisfaction on my face

看我臉上那副爽樣

‘Cause I knew that there would come a day

因為我知道那天即將到來

I’m gonna do bad things

我要幹點壞事

Do it like it’s nothing

還要裝作若無其事

Bein’ bad has never felt so good

做壞事的感覺從沒這麼爽過

I’m gonna do bad things

我要幹點壞事

You won’t see it coming

你不會察覺到我準備的驚喜

Watch your step

走路小心點

I’ve been thinking of

我可是一直在思考要如何

Doin’ a bad bad thing
做一件壞壞的事

Doin’ a bad bad thing

做一件壞壞的事

My heart is painted black

我的心已被汙染成黑心

I’m never goin’ back

永遠也回不去了

I’m gonna make sure there’s trouble

我一定要搞一票大麻煩出來

‘Cause everybody knows
畢竟所有人都知道

Wherever I go 

我去了哪

Watch out there comes trouble
麻煩就跟到哪

Bein’ bad has never felt this good

做壞事的感覺從沒這麼爽過

I’m gonna do bad things

我要幹點壞事

Do it like it’s nothin’

還要裝作若無其事

Being bad has never felt so good

做壞事的感覺從沒這麼爽過

I’m gonna do bad things

我要幹點壞事

You won’t see it coming

你不會察覺到麻煩來了

Being bad has never felt so good

使壞的感覺從沒這麼爽過

I’m gonna do bad things

我要幹點壞事

You won’t see it coming

你不會察覺到麻煩來了

Watch your step I’ve been thinking of

給我小心點，我正準備要

Doin’ bad things to you
把你給處理起來

Doin’ bad things to you

把你給處理起來