Charlie Puth - Girlfriend：中文歌詞

Charlie Puth於2020的歌曲，

不知道各位在交異性朋友時，

成為情侶的前一刻是處於甚麼樣的時光，

那一定是相當美妙的吧，

雙方互相猜想的曖昧，

都是一段感情最好的回憶之一。

Tired of this conversation

我談得有點累了

We didn't come all this way

我們不是為了這樣而相聚一起

To touch a little, kiss a little

為了要稍微抱抱，親親

All night long

享受整晚的時間

You wanna hear me say it

妳想要聽我說

I know I kept you waitin'

我知道妳在期待著

Just a little, just a little

再一下下

All night long

享受整晚的時間

Can't stop

不要停

'Til you're lyin' right here next to me

直到妳躺在我身旁

I should stop

我該停嗎

But I think I'll do it anyway

但我覺得我很樂在其中阿

Baby, would you ever want to be my girlfriend?

寶貝，考不考慮當我女朋友阿？

I don't wanna play no games

我可不打算玩玩就好

This is more than just a phase

就差那麼臨門一腳了

Baby, would you ever want to be my girlfriend?

寶貝，考不考慮當我女朋友阿？

If you want it, let me know

妳想要的話一定要告訴我

We could make this official

我們就立即交往吧

[Verse 2]

Don't we look perfect, baby?

我們看起來不登對嗎，寶貝？

Let's take this further, baby

讓我們再邁進一步

Just a little, just a little

再一下下，再一下下

All night long

用整晚的時間

If I was your boyfriend, I

如果當我是妳男朋友

I'd be givin' you all my time

我會把我所有時間奉獻給妳

Not just a little, just a little

絕不會只有一下下而已

All night long

有整個晚上阿

Can't stop

不要停

'Til you're lyin' right here next to me

直到妳躺在我身旁

I should stop (Oh)

我該停嗎

But I think I'll do it anyway

但我覺得我很樂在其中阿

Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh)

寶貝，考不考慮當我女朋友阿？

I don't wanna play no games (No games)

我可不打算玩玩就好

This is more than just a phase

就差那麼臨門一腳了

Baby, would you ever want to be my girlfriend? (Oh)

寶貝，考不考慮當我女朋友阿？

If you want it, let me know (Me know)

妳想要的話一定要告訴我

We could make this official (For sure)

我們就立即交往吧

Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no)

等等，妳在逗我是不是？

Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my)

等等，妳在逗我是不是？

My girlfriend

我的女朋友

Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no)

等等，妳在逗我是不是？

Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my)

等等，妳在逗我是不是？

My girlfriend

我的女朋友

I can't stop, woah

我停不下來

Know I should stop

雖然我知道該稍微緩和一下的

But I had to do it anyway, I had to do it anyway

但我正樂在其中，我怎能這時抽身

I had to do it anyway, I had to do it anyway

不論如何我都不能中斷

Baby, would you ever wanna be my girlfriend? (Oh)

寶貝，考不考慮當我女朋友阿？

I don't wanna play no games (No games)

我可不打算玩玩就好

This is more than just a phase (Yeah)

就差那麼臨門一腳了

Baby, would you ever wanna be my girlfriend? (Oh)

寶貝，考不考慮當我女朋友阿？

If you want it, let me know (Me know)

妳想要的話一定要告訴我

We could make this official (Oh yeah)

我們就立即交往吧

Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no)

等等，妳在逗我是不是？

Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my)

等等，妳在逗我是不是？

If you were my girlfriend (I'm ready to do this thing, yeah)

如果你願意跟我交往

Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, no)

等等，妳在逗我是不是？

Hold on, you're makin' me (Oh no, baby, my)

等等，妳在逗我是不是？

My girlfriend (Yeah)

親愛的女朋友阿