Ric Ocasek - Emotion In Motion：中英歌詞

Ric Ocasek於1986年的歌曲，
感覺像是低成本的童話故事MV，
旁邊那知是精靈嗎？感覺像是魔戒咕嚕的祖先XD。
當年沒有很好的電影特效，
如果換成現代來做大概會變成中古世紀的戰爭場景了。
偶爾從廣播上聽到的歌曲，歌的印象不深，
MV倒是留下很深的印象。

I would do anything
To hold on to you
只要能緊緊擁抱妳，我願意做任何事
That's just about anything
Until you pull through
只要可以讓你渡過難關我都願意去嘗試

I'll hold on to you
Till the stars no longer wink
我要抱著妳，直到星星不再眨眼為止
I'll hold on to you
Till you figure out just what to think
我要抱著妳直到妳不胡思亂想

'Cause, you're emotion in motion
My magical potion
因為我的迷藥讓妳小鹿亂撞了
You're emotion in motion to me
也讓妳對我動心了。

I would go anywhere
To meet up with you
我願意為了與你相遇直到天涯海角
That's just about anywhere
For one rendezvous
只要能見一次面那怕上天下海

I'll hold on to you
Until the mountains crumble flat
我願意緊緊擁抱妳直到山崩地裂為止
I'll hold on to you
Until you figure out just where you're at
我要擁抱著妳直到妳想要去任何地方為止

'Cause, you're emotion in motion
My magical potion
因為我的迷藥讓妳小鹿亂撞了
You're emotion in motion to me
也讓妳對我動心了。

Yeah

I would do anything
To hold on to you
只要能緊緊擁抱妳，我願意做任何事
That's just about anything
That you want me to
妳要我做任何事我都願意做

I'll hold on to you
Until you take it all in stride
我要擁抱著妳直到妳也緊緊擁抱我為止
I'll hold on to you
Till you want to stay here by my side
我要擁抱著妳直到妳願意陪在我身邊為止

(以下相同副歌)
'Cause, you're emotion in motion
My magical potion
You're emotion in motion to me

Oh, you're emotion in motion
My magical potion
You're emotion in motion to me