LSD - Genius ft. Sia, Diplo, Labrinth：歌詞+中文翻譯
當然也不知道他們打算怎麼經營這樣的團體，
這是由 Sia, Diplo, Labrinth三個人組成的合唱團體，
這樣的黃金陣容可說夠嗆了，
歌詞與曲調又相當洗腦，迷幻的節奏，
這些年很少聽到這麼鮮明好聽的歌曲。
Genius比較類似損人的話，當然說你是個天才時，
要稍微注意一下，自己是不是出錯到被人稱讚這話，
如果是的話，那表示你比笨蛋還不如了。
MV呈現的方式很像怪異電玩的卡通...，
看完整個無言又...很想繼續看下去。
太有特色的一首歌了。
Labrinth..
Do you think I’m stupid
你認為我是個蠢蛋嗎？
Do you think I’m bat shit crazy having you on my mind
你認為我會發神經到讓心裡都是妳嗎？
Do you think I’m helpless
你認為我會不知所措嗎？
My algebra gone equal you every time
我平均值怎麼算答案總是出現妳
Do you think I’m calling
妳認為我會打電話給妳嗎
Do you think I’m calling out your name every night
妳認為每晚我打出的電話都是妳的名字嗎？
Girl I have fallen for you
我愛上妳了，女孩
What what you say
妳說什麼？
Oh my god
我的老天
Baby, baby don’t you see
寶貝妳不知道
I got everything you need
我擁有妳所需要的一切
Only a genius could love a woman like she
只有奇葩才夠資格愛上這樣的女人啊
Oh my god
我的老天
Baby, baby don’t you see
寶貝妳不知道
I got everything you need
我擁有妳所需要的一切
Only a genius could love a woman like she
只有奇葩才夠資格愛上這樣的女人啊
I’m a ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
我是個曠世奇葩
A ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
A ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
He’s a genius
他是個天才阿
‘Cuz I love a woman like you
因為我就愛像妳這樣的女人
I’m a ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
A ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
A ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
He’s a genius
他是個天才阿
‘Cuz I love a woman like you
因為我就愛像妳這樣的女人
Sia…
Oh You’ll be my Einstein, my Newton, my Galileo, and my Hawking
哦~妳是我的愛因斯坦，我的牛頓，我的伽利略，我的霍金
Boy put that pep in my step
男孩阿，一路上給我鼓勵吧
Put your arm around my neck while I’m walking
在我走路上把你的手單在我肩膀上
Please understand, Yeah I have fallen for you
拜託搞清楚，老娘愛上你啦
What what you say
你說啥！？
Oh my god
我的老天
Baby, baby don’t you see
寶貝妳不知道
I got everything you need
我擁有妳所需要的一切
Only a genius could love a woman like she
只有奇葩才夠資格愛上這樣的女人啊
I’m sayin’ oh my god
我說我的老天啊
Baby, baby don’t you see
寶貝妳不知道
I got everything you need
我擁有妳所需要的一切
Only a genius could love a woman like she
只有奇葩才夠資格愛上這樣的女人啊
I’m a ge- ge- ge- ge- ge- ge- genius
A ge- ge- ge- ge- ge- ge-genius
A ge- ge- ge- ge- ge- ge- genius
He’s a genius
他是個天才阿
Cuz I love a woman like you
因為我就愛像妳這樣的女人
I’m a ge- ge- ge- ge- ge- ge- genius
A ge- ge- ge- ge- ge- ge-genius
A a ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
He’s genius…
他是個天才阿
‘Cuz I love a woman like you
因為我就愛像妳這樣的女人
Oh my god
我的老天
Dot the I’s and cross the T’s
神經線請拴緊點
I got everything you need
我擁有妳所需要的一切
Well…
Only a genius could love a woman like me
只有奇葩才夠資格愛上這樣的女人啊
Oh my god
我的天啊
You’re the lock and I’m the key
你是鎖頭我是鑰匙
I got everything you need
我擁有妳所需要的一切
Well
Only a genius could love a woman like me
只有奇葩才夠資格愛上這樣的女人啊
‘Cuz I love a woman like you
因為我就愛像妳這樣的女人
He’s a genius
他是個天才阿
Cuz I love a woman like you
因為我就愛像妳這樣的女人
Do you think I’m stupid
你認為我是個蠢蛋嗎？
Do you think I’m bat shit crazy having you on my mind
你認為我會發神經到讓心裡都是妳嗎？
Do you think I’m helpless
你認為我會不知所措嗎？
My algebra gone equal you every time
我平均值怎麼算答案總是出現妳
Do you think I’m calling
妳認為我會打電話給妳嗎
Do you think I’m calling out your name every night
妳認為每晚我打出的電話都是妳的名字嗎？
Girl I have fallen for you
我愛上妳了，女孩
What what you say
妳說什麼？
Oh my god
我的老天
Baby, baby don’t you see
寶貝妳不知道
I got everything you need
我擁有妳所需要的一切
Only a genius could love a woman like she
只有奇葩才夠資格愛上這樣的女人啊
Oh my god
我的老天
Baby, baby don’t you see
寶貝妳不知道
I got everything you need
我擁有妳所需要的一切
Only a genius could love a woman like she
只有奇葩才夠資格愛上這樣的女人啊
I’m a ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
我是個曠世奇葩
A ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
A ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
He’s a genius
他是個天才阿
‘Cuz I love a woman like you
因為我就愛像妳這樣的女人
I’m a ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
A ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
A ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
He’s a genius
他是個天才阿
‘Cuz I love a woman like you
因為我就愛像妳這樣的女人
Sia…
Oh You’ll be my Einstein, my Newton, my Galileo, and my Hawking
哦~妳是我的愛因斯坦，我的牛頓，我的伽利略，我的霍金
Boy put that pep in my step
男孩阿，一路上給我鼓勵吧
Put your arm around my neck while I’m walking
在我走路上把你的手單在我肩膀上
Please understand, Yeah I have fallen for you
拜託搞清楚，老娘愛上你啦
What what you say
你說啥！？
Oh my god
我的老天
Baby, baby don’t you see
寶貝妳不知道
I got everything you need
我擁有妳所需要的一切
Only a genius could love a woman like she
只有奇葩才夠資格愛上這樣的女人啊
I’m sayin’ oh my god
我說我的老天啊
Baby, baby don’t you see
寶貝妳不知道
I got everything you need
我擁有妳所需要的一切
Only a genius could love a woman like she
只有奇葩才夠資格愛上這樣的女人啊
I’m a ge- ge- ge- ge- ge- ge- genius
A ge- ge- ge- ge- ge- ge-genius
A ge- ge- ge- ge- ge- ge- genius
He’s a genius
他是個天才阿
Cuz I love a woman like you
因為我就愛像妳這樣的女人
I’m a ge- ge- ge- ge- ge- ge- genius
A ge- ge- ge- ge- ge- ge-genius
A a ge- ge- ge- ge- ge- ge - genius
He’s genius…
他是個天才阿
‘Cuz I love a woman like you
因為我就愛像妳這樣的女人
Oh my god
我的老天
Dot the I’s and cross the T’s
神經線請拴緊點
I got everything you need
我擁有妳所需要的一切
Well…
Only a genius could love a woman like me
只有奇葩才夠資格愛上這樣的女人啊
Oh my god
我的天啊
You’re the lock and I’m the key
你是鎖頭我是鑰匙
I got everything you need
我擁有妳所需要的一切
Well
Only a genius could love a woman like me
只有奇葩才夠資格愛上這樣的女人啊
‘Cuz I love a woman like you
因為我就愛像妳這樣的女人
He’s a genius
他是個天才阿
Cuz I love a woman like you
因為我就愛像妳這樣的女人
沒有留言