推薦歌曲

Oasis - All Around The World:歌詞+中文翻譯

Oasis於1997年的歌曲,
這首歌應該是寫給那些用筆尖抹黑他們的媒體朋友們,
一而再再而三的亂講話,讓他們不知道怎麼面對,
MV拍攝也很有趣,相當童趣的風格。


Oasis - All Around The World




It's a bit early in the midnight hour for me
現在是夜半三更,但我來說還有點早
To go through all the things that I wanna be
我曾經經歷過的每件事
I don't believe in everything I see
我不太相信我所看見的每件事
You know I'm blind so why d'you disagree
你知道我都當作沒看見了,你怎還在相信那些呢?

Take me away
帶我走吧
'Cause I just don't want to stay
因為我不想留下
All the lies you make me say
你都害我說謊
Are getting deeper every day
然後每天越陷越深

These are crazy days
這段瘋狂的日子
But they make me shine
卻又令我閃耀光芒
Time keeps rolling by
時光匆匆而過

All around the world
環遊全世界
You've gotta spread the word
你必須詔告天下
Tell 'em what you heard
告訴他們你所聽見的
We're gonna make a better day
我們要創造更好的日子

All around the world
環遊全世界
You've gotta spread the word
你必須詔告天下
Tell 'em what you heard
告訴他們你所聽見的
You know it's gonna be OK
你知道這一切都會沒事的

What you gonna do when the walls come falling down?
當謊言之牆崩塌後你會怎麼做?
You never move you never make a sound
你沒有移動也沒有喊救命
Where you gonna swim with the ridges that you found?
當你在大洋中周遊時,你找到什麼?
If you're lost at sea well I hope that you drown
如果你迷失在海上時,我希望你就這樣溺斃算了

Take me away
帶我走吧
'Cause I just don't want to stay
因為我不想留下
All the lies you make me say
你都害我說謊
Are getting deeper every day
然後每天越陷越深

These are crazy days
這段瘋狂的日子
But they make me shine
卻又令我閃耀光芒
Time keeps rolling by
時光匆匆而過

All around the world
環遊全世界
You've gotta spread the word
你必須詔告天下
Tell 'em what you heard
告訴他們你所聽見的
We're gonna make a better day
我們要創造更好的日子

All around the world
環遊全世界
You've gotta spread the word
你必須詔告天下
Tell 'em what you heard
告訴他們你所聽見的
You know it's gonna be OK
你知道這一切都會沒事的

(副歌幾乎都重複)
All around the world
You've gotta spread the word
Tell 'em what you heard
We're gonna make a better day

'Cause all around the world
You gotta spread the word
Tell 'em what you heard
You know it's gonna be OK

'Cause all around the world
You gotta spread the word
Tell 'em what you heard
We're gonna make a better day

And all around the world
You gotta spread the word
Tell 'em what you heard
You know it's gonna be OK

It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK
It's gonna be OK

All around the world
You've gotta spread the word
Tell them what you heard
We're gonna make a better day

'Cause all around the world
You've gotta spread the word
Tell them what you heard
You know it's gonna be OK

All around the world
You've gotta spread the word
Tell them what you heard
We're gonna make a better day

All around the world
You've gotta spread the word
Tell them what you heard
You know it's gonna be OK

I don't know what I know
我已經不知道我還知道些什麼了
What I know, what I know
Yeah I know what I know
It's gonna be OK

I don't know what I know
What I know, what I know
Yeah I know what I know
It's gonna be OK

Yeah I know what I know
I don't know, what I know
Yeah I know what I know
It's gonna be OK

Yeah I know what I know
I don't know what I know
Yeah I know what I know
Pig's don't fly
Never say die

So please don't cry
Never say die
Please don't cry
Never say die

So please don't cry
Never say die
So please don't cry
Never say die
So please don't cry
Never say die
So please don't cry
Never say die

沒有留言

留個言吧~