推薦歌曲

Maroon 5 - Wait:歌詞+中文翻譯

Maroon 5於2018年的歌曲,
這首歌應該可以省下一筆攝影師費用,
從頭到尾幾乎都是主唱自己拿著手機自錄影的畫面,
加上大家愛玩的特效,
整首歌感覺相當有親切感。
當然也是有正常版的MV,
整個就是被女人追殺的節奏就是了。
(誰叫他們就是這樣又帥又壞...)


Wait



Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
你媽媽也覺得不適合你
沒想過你會穿著那件白色的禮服,沒有
It's a special occasion
Not invited but I'm glad I made it
這是一個特殊的場合
我沒有被邀請,但我很高興到場

Oh, let me apologize
I'll make up, make up, make up, make up for all those times
讓我道歉
我會彌補所有的過去
Your love, I don't wanna lose
I'm begging, begging, begging, begging, begging you
你的愛人,我不想當魯蛇
我乞求,乞求你

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
等等,你能回心轉意嗎?
等一下,我們可以解決問題嗎?

I'll just wait
Can you call me please? Cause I wanna be with you
我等你
你能說話嗎,我想和你在一起

Oh, wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
等等,你能回心轉意嗎?
等一下,我們可以解決問題嗎?
Just wait
Can you call me please? Cause I wanna be with you
等等
你能打電話嗎,我想和你在一起

Can we talk for a moment?
Got these feelings that I'm tired of holding, oh
我們可以談一會兒嗎?
我厭倦了等待的感覺
Wasn't tryna get wasted
I needed more than three or four to say this
我不想要再喝醉
但是我需要喝超過三四杯才說得出來

Oh, let me apologize
I'll make up, make up, make up, make up for all those times
讓我道歉
我會彌補所有的過去
Your love, I don't wanna lose
I'm begging, begging, begging, begging, begging you
你的愛人,我不想當魯蛇
我乞求,乞求你

Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
等等,你能回心轉意嗎?
等一下,我們可以解決問題嗎?
I'll just wait
Can you call me please? Cause I wanna be with you
我等你
你能打電話嗎,我想和你在一起
Oh, wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
等等,你能回心轉意嗎?
等一下,我們可以解決問題嗎?
Just wait
Can you call me please? Cause I wanna be with you
等等
你能打電話嗎,我想和你在一起

You say I'm just another bad guy
You say I've done a lot of things I can't undo
你說我是一個壞人
你說我做了很傻事
Before you tell me for the last time
Im beggin', beggin', beggin', beggin' you
在你說最後一次之前
我乞求你,回到我身邊

歌詞來源:
http://dexshih.blogspot.tw/2018/02/blog-post.html

沒有留言

留個言吧~