推薦歌曲

Michael Jackson - Butterflies:歌詞+翻譯

Michael Jackson於2001年的歌曲,
在這首歌裡可以聽見MJ那獨特的聲線,
高到讓人覺得不可思議外,還相當順暢不乾澀,
經常可以聽到結婚場合在放這首,
相當好聽的歌曲。


Michael Jackson - Butterflies




All you gotta do is
Walk away and pass me by
妳總是從我身邊經過當作沒看見
Don't acknowledge my smile
When I try to say hello to you, yeah
當我試著對妳打招呼時,別當作沒看到我的微笑

And all you gotta do is
Not answer my call when I'm tryin' to get through
妳總是在我打電話給妳談情時,就不接電話
Keep me wonderin' why
讓我老想半天
When all I can do is sigh, I just wanna touch you
我只能在那自怨自哀,我只想要撫摸妳

I just wanna touch and kiss
我只想要撫摸與吻妳
And I wish that I could be with you tonight
而我希望今晚能與你一起度過
'Cause you give me butterflies
因為妳讓我心花怒放阿
Inside, inside and I
深植我心,而我

All I got to say is
That I must be dreamin', can't be real
我只能說我好像在夢境一般,好不真實
You're not here with me
在這裡沒妳在身邊
Still, but I can feel you near to me
但我能感覺到妳在我附近

I caress you, let you taste and
我撫愛著妳,
Just so blissful, listen
聞著彼此的味道且彼此愉快的傾聽
I would give you anything, babe
我會為妳付出一切,寶貝
Just make my dream come true
只為了讓我的美夢成真
Oh baby, you give me butterflies
哦寶貝,妳讓我心花怒放阿

I just wanna touch and kiss
我只想要撫摸與吻妳
And I wish that I could be with you tonight
而我希望今晚能與你一起度過
'Cause you give me butterflies
因為妳讓我心花怒放阿
Inside, inside and
深植我心

I just wanna touch and kiss
我只想要撫摸與吻妳
And I wish that I could be with you tonight
而我希望今晚能與你一起度過
'Cause you give me butterflies
因為妳讓我心花怒放阿
Inside, inside and I
深植我心,而我

If you will take my hand
如果妳願意牽我的手
Baby, I will show you
寶貝,我會給妳
Guide you to the light, babe
一條走向光明的路阿,寶貝

If you will be my love
如果妳願意成為我的愛
Baby, I will love you, love you
寶貝,我會愛妳,一直愛妳
'Til the end of time
到天荒地老為止

(以下同副歌)
I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies
Inside, inside and

I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies
Inside, inside and

I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
'Cause you give me butterflies
Inside, inside and

I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies
Inside, inside and I

沒有留言

留個言吧~