推薦歌曲

Michael Jackson - Give In To Me:歌詞+中文翻譯

Michael Jackson餘1991年危險專輯內的歌曲,
MJ他那多變的歌喉唱起搖滾也是相當帶勁的,
而這首歌的吉他手是由Slash擔任,
畢竟他是藍調搖滾中的高手,
相當能把這首頹廢愛情的感覺表達得淋漓盡致,
因此MJ演唱會時,也都會請他來演奏,
只是Slash有時候會彈到忘記Q下來,讓現場很尷尬,
不知道是要趕他下去還是讓他繼續彈😱。


Michael Jackson - Give In To Me




She always takes it with a heart of stone
她對待感情就像石頭一樣冰冷無情
'Cause all she does is throws it back to me
因為她把一切搞爛後全都丟給了我
I've spent a lifetime looking for someone
我耗盡一生尋找我想要的伴侶
Don't try to understand me
就不要試著了解我
Just simply do the things I say
就只要照我說的單純去做就好了

[Chorus]
Love is a feeling
愛是一種感覺
Give it when I want it
當我需要時就給我
'Cause I'm on fire
因為我正慾火焚身
Quench my desire
來幫我滅火吧
Give it when I want it
當我需要時就給我
Talk to me, woman
告訴我,小姐
Give in to me, give in to me
屈服我吧,屈服我吧

[Verse 2]
You always knew just how to make me cry
妳總是能準確的刺中我的痛處
And never did I ask you questions why
而我也從不過問妳為何這樣
It seems you get your kicks from hurting me
看起來妳發洩的管道是用傷害我來宣洩
Don't try to understand me
就不要試著了解我
Because your words just aren't enough
因為妳說再多也不夠

[Chorus]
Love is a feeling
愛是一種感覺
Quench my desire
來幫我滅火吧
Give it when I want It
當我需要時就給我
Taking me higher
就讓我高潮吧
Love is a woman
愛本身就是女人
I don't wanna hear it
我什麼也不想聽
Give in to me, give in to me
屈服我吧,屈服我吧

[Bridge]
You and your friends were laughing at me in town
妳跟妳的姊妹們在城鎮裡嘲笑我
But it's okay and it's okay
不過這沒關係
You won't be laughing girl when I'm not around
當我不在妳身邊時,妳也笑不出來了
I'll be okay
我很好的
And I'd, I'd never find
而我也不會在找尋
Better, a peace of mind, no
更好的對象,我需要一個讓我內心平靜的地方,不~

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus]
Don't try to tell me
別找我解釋了
Because your words just aren't enough
因為妳說再多也是沒用

[Chorus]
Love is a feeling
愛是一種感覺
Quench my desire
來幫我滅火吧
Give it when I want It
當我需要時就給我
Taking me higher
就讓我高潮吧
Talk to me, woman
女人,告訴我
Love is a feeling
愛是一種感覺
Give in to me, give in to me, give in to me
屈服我吧,屈服我吧

(相同的副歌就不做多翻譯了)
[Chorus]
Oh, Love is a feeling
I don't wanna hear it
Quench my desire
Taking me higher
Tell it to the preacher
去跟牧師說吧

Satisfy the feeling
滿足這份慾望
Give in to me, give in to me

[Guitar Solo]

[Outro]
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna hear it
Give in to the fire
就向慾火屈服吧
Talk to me, woman
說吧,女人
Quench my desire
來幫我滅火吧
I'd like a lady
我就愛女人啊
Talk to me baby
告訴我寶貝
Give in to me

Give in to the fire
Give in to me
Give in to me
Give in to me

Love is a woman
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Give in to me

Cause I'm on fire
Talk to me, woman
Quench my desire
Give in to the feeling

沒有留言

留個言吧~