推薦歌曲

Vaults - One Last Night:歌詞+中文翻譯

這首歌是電影格雷的五十道陰影(Fifty Shades Of Grey)
原聲帶內的歌曲,演唱者為Vaults(我也不熟)
歌詞很有意境,須慢慢品味,
mv相當簡單,但歌曲很好聽。






Tied to a sallow heart
心繫著一顆脆弱的心
Why does he want to bring me where he goes?
為何他一定要我跟著他一起走下去?
Oh and to find out the reasons why
哦~為了找到走下去的理由
It's enough to make you wanna try for one last night
這已經足夠讓你留下這最後一晚了

Ghosts and silhouettes
幽影鬼魅們
They take a piece of me, they want it all
他們打算把我給撕裂吞噬
Oh but to wait in an empty room
哦~但是在這空蕩蕩的房間等待
With the feeling that it's closing in
感覺他們已經慢慢接近我了

I had a dream I was dying
我夢見了我即將死去的夢
But I found nobody there
但是身邊卻空無一人
And if one last night is all that we've been given
如果這最後的夜晚是他們最後能給我的奢望
Let's live it like we care
那我們就好好地享用
For one last night
這最後的一晚吧
For one last night
這最後的一晚吧

Broken upon the rocks
石頭上的裂痕
Let the beating waves come drag me down
任由海浪無情地拍打,如同讓我的絕望的象徵
Oh but to find out the reasons why
哦~但為了找到這無情的原因
It's enough to make you wanna try for one last night
這理由已經足夠讓你留下這最後一晚了

I had a dream I was dying
我夢見了我即將死去的夢
But I found nobody there
但是身邊卻空無一人
And if one last night is all that we've been given
如果這最後的夜晚是他們最後能給我的奢望
Let's live it like we care
那我們就好好地享用
For one last night
這最後的一晚吧
For one last night
這最後的一晚吧

沒有留言

留個言吧~