推薦歌曲

Goo Goo Dolls - Come To Me:歌詞+中文翻譯

頌讚著愛情美好的一首歌曲
詞曲也寫得相當不錯
非常適合用在某種場合的曲子唷!





I'll be kind, if you'll be faithful
若你對我忠懇,那我會對你親暱
You be sweet and I'll be grateful
若你無時無刻充滿著甜美,而我會無比感激
Cover me with kisses dear
Lighten up the atmosphere
遮掩一下我這充滿一室旖旎氣氛的吻吧!親愛的
Keep me warm inside our bed
讓我為我們一同睡過的床保有餘溫
I got dreams of you all through my head
在滿是夢的夜晚裡腦海只有你的影像
Fortune teller said I'd be free
占士曾對我說我最自由的時候
And that's the day you came to me
就是你來到我生命中的這段時光
Came to me
於是你來了

Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo

Come to me my sweetest friend
來我的身旁吧!我親愛的朋友
Can you feel my heart again
你可以再次感覺到我心充滿喜悅的躍動
I'll take you back where you belong
帶你回到屬於你的避風港
And this will be our favorite song
這會是我們最喜愛的歌曲
Come to me with secrets bare
純潔無瑕的你來到我的身邊
I'll love you more so don't be scared
我會更加的用心愛你,所以別害怕吧
When we're old and near the end
一旦我們終將老去與離開的那天來臨
We'll go home and start again
我們會再次回到那屬於我們的歸宿並重新開始

Ooo Ooo Oooo, Ooo Ooo Oooo

I caught you burnin' photographs
拿起你燃燒殆盡的相片碎末
Like that could save you from your past
彷彿這麼做你便可以拋開你的過去
History is like gravity
那重的似包袱一樣的過去
It holds you down away from me
讓你滿懷失望的從我身旁離去
You and me, we've both got sins
你與我犯了嚴重的罪過
I don't care about where you've been
是我不怎麼關心你曾去過的地方
Don't be sad and don't explain
不需難過,也不需解釋
This is where we start again
就讓我們重修舊好吧
Start again
重新來過

Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo

Come to me my sweetest friend
來我的身旁吧!我親愛的朋友
Can you feel my heart again
你可以再次感覺到我心充滿喜悅的躍動
I'll take you back where you belong
帶你回到屬於你的避風港
And this will be our favorite song
這會是我們最喜愛的歌曲
Come to me with secrets bare
純潔無瑕的你來到我的身邊
I'll love you more so don't be scared
我會更加的用心愛你,所以別害怕吧
When we're old and near the end
一旦我們終將老去與離開的那天來臨
We'll go home and start again
我們會再次回到那屬於我們的歸宿並重新開始
Start again
重新來過

Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo

Today's the day I'll make you mine
今日,是讓你成為我的人的日子
So get me to the church on time
我依約準時來到教堂
Take my hand in this empty room
在這空蕩蕩的房間裡,我的手牽著另一個人
You're my girl, and I'm your groom
你是我的女孩,而我是你的新郎

Come to me my sweetest friend
來我身邊吧!我親愛的朋友
This is where we start again, again
讓我們在這被神所祝福的地方重新來過,再續前緣

Come to me my sweetest friend
來我的身旁吧!我親愛的朋友
Can you feel my heart again
你可以再次感覺到我心充滿喜悅的躍動
I'll take you back where you belong
帶你回到屬於你的避風港
And this will be our favorite song
這會是我們最喜愛的歌曲
Come to me with secrets bare
純潔無瑕的你來到我的身邊
I'll love you more so don't be scared
我會更加的用心愛你,所以別害怕吧
When we're old and near the end
一旦我們終將老去與離開的那天來臨
We'll go home and start again (yeah)
我們會再次回到那屬於我們的歸宿並重新開始
Start again (yeah)
重新來過

Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo

沒有留言

留個言吧~