Elyar Fox - Do It All Over Again：歌詞+中文翻譯

帶點痞痞的風格
卻又不失穩重
暗示所有還在尋找Mr. Right的女孩們
別考慮太多了，近水樓台先得月
這兒就有個還不錯的對象唷！

This one's for the girls that like to lose their minds
這首 獻給那些 愛玩瘋了的女孩
They hit rewind and then they lose their minds
他們點下了倒帶 準備瘋起來
Hey, this one's for a girl that keeps me up all night
嘿 這歌 獻給那個 令我徹夜未眠的女孩
She's working overtime, my heart's working overtime
她太努力做事了 我的心也跟著超時了

So hey girl, hey girl, why you hesitate, girl?
嘿女孩 嘿小妞 何必猶豫不決呢?
'Cause I gotta see pretty and it's right by me tonight
因為我今晚就要看到美麗小妞 在我身旁


Tonight
就是今晚
Wait girl, wait girl, why you complicate, girl?
等等小妞 等等女孩 為何你會如此深奧難懂?
I got money in my pocket and I kinda wanna blow it tonight
我口袋很深 今晚 有點想揮霍


Tonight
就是今晚

So if I lose my head tonight
如果我今晚玩掛了
Don't forget to tell the morning light
不要忘了 明早叫醒我
To wake, wake me up, up, up in time
請準時叫我 叫我醒
And do it all over again
就這樣無限巡迴


Do it all over again
再全部從頭來一次

Do it all over again
一直下去
Do it all over again
從再頭來一次
Do it all over again
一日復一日
Do it all over again
一夜復一夜

Let's go to a place we've never been before
我們來去 一個從沒去過的地方


I wanna see it all so let's see it all
我想看到美麗全景 我們走吧


Can't stop, won't stop till we've seen the freaking world
停不下 不停息 直到把世界都看遍
It's just outside the door so what you waiting for?
它就只是門外之景 何須等待?

So hey girl, hey girl, why you hesitate, girl?
嘿女孩 嘿小妞 何必猶豫不決呢?
'Cause I gotta see pretty and it's right by me tonight
因為我今晚就要看到美麗小妞 在我身旁
Tonight
就是今晚
Wait girl, wait girl, why you complicate, girl?
等等小妞 等等女孩 為何你會如此深奧難懂?
I got money in my pocket and I kinda wanna blow it tonight
我口袋很深 今晚 有點想揮霍
Tonight
就是今晚

So if I lose my head tonight
如果我今晚玩掛了
Don't forget to tell the morning light
不要忘了 明早叫醒我
To wake, wake me up, up, up in time
請準時叫我 叫我醒
And do it all over again
就這樣無限巡迴
Do it all over again
再全部從頭來一次

Do it all over again
一直下去
Do it all over again
從再頭來一次
Do it all over again
一日復一日
Do it all over again
一夜復一夜

Let's go, let's do it again
我們趕快起身 在做一次
We've got time, let's sleep every other weekend
我們還有時間 把睡覺浪費在其他週末吧


Let go, put your hands up higher
我們走 將雙手置天


And higher and higher
舉高 再 舉高

Hold on if you feeling the love
如果你感覺陷入愛河 先把持住
Baby, take another second just to dial it up
寶貝 先把時間拉回之前
Hit play, rewind, turn back in time
點下播放 帶到再來
We start the night till the sunrise
我們從夜晚嗨起 直到黎明

So if I lose my head tonight
如果我今晚玩掛了
Don't forget to tell the morning light
不要忘了 明早叫醒我
To wake, wake me up, up, up in time
請準時叫我 叫我醒
And do it all over again
就這樣無限巡迴
Do it all over again
再全部從頭來一次

Do it all over again
一直下去
Do it all over again
從再頭來一次
Do it all over again
一日復一日
Do it all over again
一夜復一夜

We do it all over again.
無限重播




歌詞來源：http://bgt566.pixnet.net/blog/post/169639032