Oh Land - Sun Of A Gun：歌詞+中文翻譯

偶然聽到的歌曲，應該是一首怨念頗深的歌曲，
女人愛上一個人時，總是一頭熱，
當清醒後才發現自己愛錯人了，
這時候整個就會大暴走，然後變成恐怖情人，
咒罵對方的不是，可是愛情清醒的話，
就不是愛情了吧。

Once burned, twice shunned
一朝被蛇咬，十年怕草繩
Too much of your line made me blind
你的原則多到讓我無所適從
I'd wait all night
我總是整晚傻傻地等
But you left one too many times
而你卻多次的丟下我一個人

I wanna change my orbit
我要改變我的作風了
Don't care what you do now
不再關心你當下的一語一行
I wanna live in darkness
我要活在黑暗裡
Don't wanna be spun around
而永遠不會回頭

You go down, down, down
你真是令人失望啊
I fall out of love with you
我竟然墮入你的愛河裡
Come back round, round, round
回來我身邊吧
You sun of a gun
你這該死的混球

You go down, down, down
你去死一死吧
This time I won't save you
當你被溺斃的
When you drown, drown, drown
這一刻時我不會救你的
You sun of a gun, you sun of a gun
你這該死的混球

Birds sing for you
鳥兒為了你而唱歌
You can make the blue sky blush
你能讓整片天空染紅
You've got them all fooled
你也愚弄了所有的人
But I am burned out on this rush
但是我視破了這個大陰謀

I wanna change my orbit
我要改變我的作風了
Don't care what you do now
不再關心你當下的一語一行
I wanna live in darkness
我要活在黑暗裡
Don't wanna be spun around
而永遠不會回頭

You go down, down, down
你真是令人失望啊
I fall out of love with you
我竟然墮入你的愛河裡
Come back round, round, round
回來我身邊吧
You sun of a gun
你這該死的混球

You go down, down, down
你去死一死吧
This time I won't save you
當你被溺斃的
When you drown, drown, drown
這一刻時我不會救你的
You sun of a gun, you sun of a gun
你這該死的混球

Red sky creeping
天空逐漸暗紅
Disappearing
直到消失於黑暗裡
Bye, bye feeling
再見了，這份感受
Heart you're stealing
心已被你偷走了

You go down, down, down
你真是令人失望啊
I fall out of love with you
我竟然墮入你的愛河裡
Come back round, round, round
回來我身邊吧
You sun of a gun
你這該死的混球

You go down, down, down
你去死一死吧
This time I won't save you
當你被溺斃的
When you drown, drown, drown
這一刻時我不會救你的
You sun of a gun, you sun of a gun
你這該死的混球

You sun of a gun, you sun of a gun
你這該死的混球