Cheryl Cole - Fight For This Love：歌詞+中文翻譯

任何人都不想輕易的
放掉手中得來不易的愛情
既然不願失去
也不願向現實低頭
就牽著所愛的人的手
為你們的愛情信念而戰吧!

Too much of anything can make you sick
正所謂物極必反
Even the good can be a curse
即使再好的事也能變成詛咒
Makes it hard to know which road to go down
讓人不知該如何往下走
Knowing too much can get your hurt
知道的太多會給你帶來傷害

Is it better is it worse are we sitting in reverse
是好還是壞? 我們是否奔向相反的方向
It's just like we're going backwards (backwards)
就好像我們在一步一步倒退
I know where I want this to go
我知道我想要將我們的愛引向何處
We're driving fast but let's go slow
我們進展的太快 應該放慢腳步
What I don’t want to do is crash no
我可不想我們的愛情就這麼結束

Just know you're not in this thing alone
要知道你並不是孤身作戰
There's always a place in me that you can call home
在我心中永遠有個角落屬於你
Whenever you feel like we're growing apart
不論任何時候你要是覺得我們越來越疏遠了
Let's just go back back back back back to the start
就讓我們回到最初
Oooh

Anything that's worth having
任何值得我們擁有珍惜的東西
Is sure enough worth fighting for
都值得我們為之奮鬥
Quit is out of the question
就這麼輕易地放棄我們的愛情是絕對不可能的
When it gets tough gotta fight some more
越艱難 我們越要努力一拼
We gotta fight fight fight fight fight for this love
我們必須為愛而戰
We gotta fight fight fight fight fight for this love
我們必須為愛而戰
We gotta fight fight fight fight fight for this love
我們必須為愛而戰
It's worth having it's worth fighting for (Ooooh)
這段愛情值得我們珍惜值得我們為之努力

Now everyday ain’t gonna be no picnic
每一天過得都不輕鬆
Love ain’t no walk in the park
愛情絕不像在公園散步那般簡單
All you can do is make the best of it yeah
你能做的只有盡力而為 做到最好
Can't be afraid of the dark
不要害怕黑暗

I don't know where we're heading
我不知道我們會走向何處
I'm willing and ready to go
但是我已經準備好了
We've been driving so fast
我們的步伐太快了
We just need to slow down and just roll
慢慢來就好