Kelly Clarkson-Can I Have A Kiss：歌詞+中文翻譯
Excuse me for this
這真是不好意思
I just want a kiss
我只想要一個吻
I just want to know what it feels like to touch
我只想知道這樣觸碰的滋味是什麼
Something so pure
是某種純淨的味道
Something I'm so sure of
我很肯定是某種味道
What it feels like to stand outside your door
這是甚麼樣的感覺讓我站在你的門口
I'm unworthy
我覺得很羞愧
I can see you're above me
我看見你在我的上面
But I can be lovely given the chance
但是我可以給一個愛的機會
Don't move
不要移開
I want to remember you just like this
我要記住你現在這個樣子
Don't move
不要移開
It's only a breath or two between our lips
這一兩口氣就在我倆的嘴唇之間了
I know why you left
我知道你為何離開
I can't blame you myself
我自己也不能怪你
Must be hard living with ghosts and such an empty shell
生活就像鬼一樣活的艱辛，內心的空洞的像個殼一樣
I tried to warn you
我試著警告你
I've been a mess since you've known me
我就像是你知道的那種爛人
I can't promise forever
我不能給一個永久的承諾
But I'm working on it
但是我當下能做的就做
If I can't hold you
如果我無法擁有你
Can I give you a kiss
我可以給你一個吻嗎?
Can I have a kiss
我可以擁有你一個吻嗎?
I see that you're torn
我看見你扯裂了
I've got some scars of my own
我自己也有過去的傷疤
Seems I want what I know is gonna leave me hungry
看來我知道我渴望著讓我自己離開
Don't move
別移開
I need to remember you just like this
我要記住你現在這個樣子
I know why you left
我知道你為何離開
I can't blame you myself
我自己也不能怪你
Must be hard living with ghosts and such an empty shell
生活就像鬼一樣活的艱辛，內心的空洞的像個殼一樣
I tried to warn you
我試著警告你
I've been a mess since you've known me
我就像是你知道的那種爛人
I can't promise forever
我不能給一個永久的承諾
But I'm working on it
但是我當下能做的就做
If I can't hold you
如果我無法擁有你
Can I give you a kiss
我可以給你一個吻嗎?
Can
可以嗎?
All I have
全部我所有的
All I can give to you I will
全部我可以給你的我就會給
Just promise this
只要保證
If I can't have forever
如果我無法擁有永遠
Can I have a kiss
我可以擁有一個吻嗎?
I know why you left
我知道你為何離開
I can't blame you myself
我自己也不能怪你
Must be hard living with ghosts and such an empty shell
生活就像鬼一樣活的艱辛，內心的空洞的像個殼一樣
I tried to warn you
我試著警告你
I've been a mess since you've known me
我就像是你知道的那種爛人
I can't promise forever
我不能給一個永久的承諾
But I'm working on it
但是我當下能做的就做
If I can't hold you
如果我無法擁有你
Can I give you a kiss
我可以給你一個吻嗎?Can I give you a kiss
我可以給你一個吻嗎?
Can I, can I
我
Can I have a kiss
我可以擁有一個吻嗎?
這真是不好意思
I just want a kiss
我只想要一個吻
I just want to know what it feels like to touch
我只想知道這樣觸碰的滋味是什麼
Something so pure
是某種純淨的味道
Something I'm so sure of
我很肯定是某種味道
What it feels like to stand outside your door
這是甚麼樣的感覺讓我站在你的門口
I'm unworthy
我覺得很羞愧
I can see you're above me
我看見你在我的上面
But I can be lovely given the chance
但是我可以給一個愛的機會
Don't move
不要移開
I want to remember you just like this
我要記住你現在這個樣子
Don't move
不要移開
It's only a breath or two between our lips
這一兩口氣就在我倆的嘴唇之間了
I know why you left
我知道你為何離開
I can't blame you myself
我自己也不能怪你
Must be hard living with ghosts and such an empty shell
生活就像鬼一樣活的艱辛，內心的空洞的像個殼一樣
I tried to warn you
我試著警告你
I've been a mess since you've known me
我就像是你知道的那種爛人
I can't promise forever
我不能給一個永久的承諾
But I'm working on it
但是我當下能做的就做
If I can't hold you
如果我無法擁有你
Can I give you a kiss
我可以給你一個吻嗎?
Can I have a kiss
我可以擁有你一個吻嗎?
I see that you're torn
我看見你扯裂了
I've got some scars of my own
我自己也有過去的傷疤
Seems I want what I know is gonna leave me hungry
看來我知道我渴望著讓我自己離開
Don't move
別移開
I need to remember you just like this
我要記住你現在這個樣子
I know why you left
我知道你為何離開
I can't blame you myself
我自己也不能怪你
Must be hard living with ghosts and such an empty shell
生活就像鬼一樣活的艱辛，內心的空洞的像個殼一樣
I tried to warn you
我試著警告你
I've been a mess since you've known me
我就像是你知道的那種爛人
I can't promise forever
我不能給一個永久的承諾
But I'm working on it
但是我當下能做的就做
If I can't hold you
如果我無法擁有你
Can I give you a kiss
我可以給你一個吻嗎?
Can
可以嗎?
All I have
全部我所有的
All I can give to you I will
全部我可以給你的我就會給
Just promise this
只要保證
If I can't have forever
如果我無法擁有永遠
Can I have a kiss
我可以擁有一個吻嗎?
I know why you left
我知道你為何離開
I can't blame you myself
我自己也不能怪你
Must be hard living with ghosts and such an empty shell
生活就像鬼一樣活的艱辛，內心的空洞的像個殼一樣
I tried to warn you
我試著警告你
I've been a mess since you've known me
我就像是你知道的那種爛人
I can't promise forever
我不能給一個永久的承諾
But I'm working on it
但是我當下能做的就做
If I can't hold you
如果我無法擁有你
Can I give you a kiss
我可以給你一個吻嗎?Can I give you a kiss
我可以給你一個吻嗎?
Can I, can I
我
Can I have a kiss
我可以擁有一個吻嗎?
沒有留言