Bon Jovi - Everyday：歌詞+中文翻譯

911恐怖攻擊過後，
美國人的生活過在一片恐懼之中，
許多人對於未來極度的迷惘，
Bon Jovi這首歌當時推出時，
獻給所有的人，希望大家可以繼續往前看，
揮別過去的陰霾。

I used to be the kind of guy
我一直扮演那種
Who'd never let you look inside
讓你看不透的人
I'd smile when I was crying
當我想哭時我必須微笑
I had nothing but a life to lose
我的人生已經沒有甚麼可以輸的了
Thought I had a lot to proof
本以為要不斷證明
In my life, there's no denying
我的人生，沒有不可能

Goodbye to all my yesterdays
再見了 我的昨天
Goodbye, so long, I'm on my way
再見了，就算如此長遠，我也要走我自己的道路

I've had enough of cryin'
我看夠了哭泣
Bleedin', sweatin', dyin'
流血、汗水、死亡
Hear me when I say
聽著，當我說：
Gonna live my life everyday
我要精彩的活過每一天
I'm gonna touch the sky
我要比天還高
And I spread these wings and fly
而我要展翅飛翔
I ain't here to play
我不要在遊玩人生
I'm gonna live my life everyday
我要精彩的活過每一天

Change, everybody's feeling strange
改變，每個人都會恐懼
Never gonna be the same
熟悉感沒了
Makes you wonder how the world keeps turning
會讓你不知道這世界該如何繼續運轉下去
Life, learning how to live my life
人生，就是要學著如何活得精采
Learning how to pick my fights
學著如何挑戰自我
Take my shots while I'm still burning
當我日子如此難過時更要抓住我的機會

Goodbye to all those rainy nights
再見了，這些暴風雨的夜晚
Goodbye, so long, I'm moving on
再見了，就算如此長遠，我也要不斷移動前進

I've had enough of cryin'
我看夠了哭泣
Bleedin', sweatin', dyin'
流血、汗水、死亡
Hear me when I say
聽著，當我說：
Gonna live my life everyday
我要精彩的活過每一天
I'm gonna touch the sky
我要比天還高
And I spread these wings and fly
而我要展翅飛翔
I ain't here to play
我不要在遊玩人生
I'm gonna live my life everyday
我要精彩的活過每一天

Hit the gas, take the wheel
加足汽油，緊握方向盤
I just made myself a deal
我只是與自己做了筆交易
There ain't nothing gonna get in my way
現在沒有任何事情可以阻擋我的去路
Everyday
每一天

Goodbye, so long, I'm moving on
再見了，就算如此長遠，我也要不斷移動前進
I've had enough of cryin'
我看夠了哭泣
Bleedin', sweatin', dyin'
流血、汗水、死亡
Hear me when I say
聽著，當我說：
Gonna live my life everyday
我要精彩的活過每一天
I'm gonna touch the sky
我要比天還高
And I spread these wings and fly
而我要展翅飛翔
I ain't here to play
我不要在遊玩人生
I'm gonna live my life everyday
我要精彩的活過每一天

I, oh I, oh I, I'm gonna live my life everyday
我要精彩的活過每一天
I (gonna touch the sky), oh I (spread these wings and fly), oh I
(我要比天還高)(我要展翅飛翔)
I'm gonna live my life everyday
 我要精彩的活過每一天