推薦歌曲

Adele - I'll Be Waiting:歌詞+中文翻譯

收錄於Adele在2011年的21歲專輯,
少見的流行歌曲,
Adele那菸嗓的歌喉,
唱出來的歌聲總是令人覺得悲傷,
縱使是...歡樂的節奏也是令人這樣覺得。


Adele - I'll Be Waiting




Hold me closer one more time
再一次抱緊我
Say that you love me in your last goodbye
說你在最後道別時也還愛我
Please forgive me for my sins
請原諒我的過錯
Yes, I swam dirty waters
是的,我曾混跡於泥淖
But you pushed me in
但那也是你一手造成

I've seen your face under every sky
我在每片天空之下都看見你面容
Over every border and on every line
越過每道邊界 行經每條路線
You know my heart more than I do
你比我自己更懂我的心
We were the greatest, me and you
我們曾是最棒的,我和你


But we had time against us
但是時間阻撓我們
And miles between us
距離拆散我們
The heavens cried
天空哭泣了
I know I left you speechless
我知道我曾讓你無言以對
But now the sky has cleared and it's blue
然而現在天已放晴一片蔚藍
And I see my future in you
而我在你身上看到了我的未來

I'll be waiting for you
我會為你等待
when you're ready to love me again
直到你準備好再次愛我
I put my hands up
我舉起雙手
I'll do everything different
我會改過自新
I'll be better to you
我會對你更好
I'll be waiting for you
我會為你等待
when you're ready to love me again
直到你準備好再次愛我
I put my hands up
我舉起雙手
I'll be somebody different
我會洗心革面
I'll be better to you
我會對你更好


Let me stay here for just one more night
讓我在這裡多留一夜就好
Build your world around me
在我周圍築起你的世界
And pull me to the light
並且把我拉進光裡
So I can tell you that I was wrong
好讓我明白我犯過的錯
I was a child then
我當時只是個孩子
but now I'm willing to learn
而我現在願意學習

But we had time against us
但是時間阻撓我們
And miles between us
距離拆散我們
The heavens cried
天空哭泣了
I know I left you speechless
我知道我曾讓你無言以對
But now the sky has cleared and it's blue
然而現在天已放晴一片蔚藍
And I see my future in you
而我在你身上看到了我的未來

I'll be waiting for you
我會為你等待
when you're ready to love me again
直到你準備好再次愛我
I put my hands up
我舉起雙手
I'll do everything different
我會改過自新
I'll be better to you
我會對你更好
I'll be waiting for you
我會為你等待
when you're ready to love me again
直到你準備好再次愛我
I put my hands up
我舉起雙手
I'll be somebody different
我會洗心革面
I'll be better to you
我會對你更好

Time against us
時間阻撓我們
Miles between us
距離拆散我們
Heavens cried
天空哭泣了
I know I left you speechless
我知道我曾讓你無言以對
Time against us
時間阻撓我們
Miles between us

距離拆散我們
Heavens cried
天空哭泣了
I know I left you speechless
我知道我曾讓你無言以對
I know I left you speechless
我知道我曾讓你無言以對

沒有留言

留個言吧~