Selena Gomez & The Scene-Not Over It：歌詞+中文翻譯
總是在失去後才會讓人想到那些快樂時光，
這時候的後悔可是日日夜夜煎熬著自己。
I look around only dead in surround
我看環繞在我四周的只有死亡
And I know the reason why
而我也知道原因是為什麼
I let you blow let us down
我讓你失望地為了我們嘆口氣
The wrong road I let jealousy
我忌妒這些錯誤的路途
Take fly oh I wish I made no sound
我希望可以無聲無息地飛走
I wonder where you are now
希望可以知道你現在在哪裡
[Chorus]
It's doing us up till sundown
這是我們一直歡樂到日落的事
But I wanna turn this day around
但我好希望可以回到那一天
Erase the tape take back what I said
可以收回我講的話並把它消音
Is it too late to say that I'm sure
我知道這一切都太晚說出口了
Cuz now all I wanna know is that
因為我現在我只想知道
You're not over it
你不想要結束一切
Not over it
不想要結束一切
With each mistake each mistep
每一步步累積的錯誤
Something breaks but if you still want to try
某些事情已無法挽回，但如果你仍然想嘗試
We can't go there we can make a repare
我們已無法回到過去，我們可以再來一次
We can fix what broke inside
我們可以修補破碎的心
Wish I hadn't let you down
希望我並沒讓你失望
I wonder who you're with now
我想知道你現在跟誰在一起
[Chorus]
It's doing us up till sundown
這是我們一直歡樂到日落的事
But I wanna turn this day around
但我好希望可以回到那一天
Erase the tape take back what I said
可以收回我講的話並把它消音
Is it too late to say that I'm strong
我的逞強讓我來不及說出口
Cuz now all I wanna know is that
因為我現在我只想知道
You're not over it
你不想要結束一切
Not over it
不想要結束一切
[Bridge]
Had you allined but it's changing my mind
你曾看到一切，但這卻改變了我的想法
And now I wanna retrace my steps
現在我想要收回我走的每一步
You get you back don't you sit thru the tracks
你大可不必循著過去的痕跡回來
Wanna save every mark ever mark that you left
回來拯救每個環節，每個讓你離開的環節嗎?
[Chorus]
It's doing us up touchdown
做這些事情是我們想要的
But I wanna turn this play around
但我想要挽回這些歡樂時光
Erase the tape take back what I said
可以收回我講的話並把它消音
Is it too late to say that I'm sure
我知道這一切都太晚說出口了
我看環繞在我四周的只有死亡
And I know the reason why
而我也知道原因是為什麼
I let you blow let us down
我讓你失望地為了我們嘆口氣
The wrong road I let jealousy
我忌妒這些錯誤的路途
Take fly oh I wish I made no sound
我希望可以無聲無息地飛走
I wonder where you are now
希望可以知道你現在在哪裡
[Chorus]
It's doing us up till sundown
這是我們一直歡樂到日落的事
But I wanna turn this day around
但我好希望可以回到那一天
Erase the tape take back what I said
可以收回我講的話並把它消音
Is it too late to say that I'm sure
我知道這一切都太晚說出口了
Cuz now all I wanna know is that
因為我現在我只想知道
You're not over it
你不想要結束一切
Not over it
不想要結束一切
With each mistake each mistep
每一步步累積的錯誤
Something breaks but if you still want to try
某些事情已無法挽回，但如果你仍然想嘗試
We can't go there we can make a repare
我們已無法回到過去，我們可以再來一次
We can fix what broke inside
我們可以修補破碎的心
Wish I hadn't let you down
希望我並沒讓你失望
I wonder who you're with now
我想知道你現在跟誰在一起
[Chorus]
It's doing us up till sundown
這是我們一直歡樂到日落的事
But I wanna turn this day around
但我好希望可以回到那一天
Erase the tape take back what I said
可以收回我講的話並把它消音
Is it too late to say that I'm strong
我的逞強讓我來不及說出口
Cuz now all I wanna know is that
因為我現在我只想知道
You're not over it
你不想要結束一切
Not over it
不想要結束一切
[Bridge]
Had you allined but it's changing my mind
你曾看到一切，但這卻改變了我的想法
And now I wanna retrace my steps
現在我想要收回我走的每一步
You get you back don't you sit thru the tracks
你大可不必循著過去的痕跡回來
Wanna save every mark ever mark that you left
回來拯救每個環節，每個讓你離開的環節嗎?
[Chorus]
It's doing us up touchdown
做這些事情是我們想要的
But I wanna turn this play around
但我想要挽回這些歡樂時光
Erase the tape take back what I said
可以收回我講的話並把它消音
Is it too late to say that I'm sure
我知道這一切都太晚說出口了
