推薦歌曲

Maroon 5 - Lady Killer:歌詞+中文翻譯

Maroon 5的歌曲除了好聽以外,內容也相當有趣,
整個看起來就像是哄騙的內容,
講的好像是真的一樣,相信一定是自己去拈花惹草
才會引來第三者的報復.....。


Maroon 5 - Lady Killer




Baby it's not alright
寶貝,這一點也不好
The second that you turn your back she'll me outta sight
在妳轉身過後的下一秒,她就會離開我的視線
Baby she'll break your heart, the second that you spend the night apart
寶貝,她傷了妳的心,就在妳分開過夜的那一刻起
How could you do it? oh, how could you walk away, from everything we made
你怎麼可以這樣?哦~你怎麼可以就這樣走掉,從我們所打造的一切離開
How could you do it?, oh you better watch yourself
妳怎麼可以這樣,妳最好小心點
I think that girl's insane
我覺得那女孩是個瘋子

Ooooh
哦~
She's in it just to win it
她的介入只想贏妳而已
Don't trust her for a minute
任何一分鐘都不要相信她
Ooooh
It's a like cheap thriller
這就像一部廉價的恐怖片
She's such a ladykiller
她根本就是個少女殺手

Baby she'll eat alive, as soon as she smells your blood in the water
寶貝,她會把你生吞活剝,再過不久她就會聞到妳留在水裡的血液味道
You better run to survive, before she makes you her latest slaughter
在她把妳列為下一個宰殺的對象前,妳最好為了活命趕快逃跑
How could you do it? oh, just come back to me, baby I'm begging please
你怎麼可以這樣?哦~趕緊回到我身邊吧,寶貝,我求求你了~
How could you do it?, oh she knows I love you still, you're just a ladies killer
你怎麼可以這樣?哦~她知道我仍然愛著你,妳就快變成下一個被殺的人了

Ooooh
哦~
She's in it just to win it
她的介入只想贏妳而已
Don't trust her for a minute
任何一分鐘都不要相信她
Ooooh
It's a like cheap thriller
這就像一部廉價的恐怖片
She's such a ladykiller
她根本就是個少女殺手
【X3】

沒有留言

留個言吧~