推薦歌曲

Cody Simpson - Pretty Brown Eyes:歌詞+中文翻譯

Cody Simpson於2013年的歌曲,
一首...把妹歌吧,
準備好迎接夏季了嗎,
這首歌先帶你體驗夏天的魅力。






I like this right here....
我喜歡這個地方
This girl she came round the corner
這女孩她走到這轉角處
Looking like a model
看起來像個模特兒
Magazine figure
雜誌封面女郎
She was shaped like a bottle
她的身材就像個曲線玲瓏的玻璃瓶
Long straight hair
飄逸的長髮
She was fly as a bird
就像隻鳥一翱翔著
First time ever
這是第一次
I was lost for words
我完全無法開口
Felt so right
感覺很妙
Just couldn't be wrong
這不是出醜的時候
Love at first sight
我一見鍾情了
If that exists at all
如果這一切是真實的
I couldn't move
我已經石化了
Felt like I was stuck
感覺雙腿被卡住一樣
And then baby girl looked up
接著,女孩抬起頭來看著

And I said
而我說:
Hey there pretty brown eyes
hey,妳有著漂亮的棕色雙眸
Whatcha doing later tonight?
晚點有你有甚麼節目嗎?
Would you mind if I spent a minute with you?
你會不會介意,我耽誤妳一下下?
And I said
而我說:
Hey there pretty brown eyes
hey,妳有著漂亮的棕色雙眸
Whatcha doing later tonight?
晚點有你有甚麼節目嗎?
Would you mind if I spent a minute with you?
你會不會介意,我耽誤妳一下下?

This girl she was a little hottie
這女孩根本就是個辣手貨
She knows she's got it
她知道她是個發電機
Came from the city so she loves to party
從都市來的她喜歡上派對
The JT song make her move that body
JT的歌曲使她擺動的迷人的身材
She's dancing all night long
她可以這樣跳一整晚的舞
I could tell that she was a wild one
我可以這樣說,她真是狂野阿~
That's why I was shy at first
這就是為什麼我第一時間看到她會羞怯
But I finally worked up the nerve
不過,我最後還是鼓起了勇氣

And I said
而我說:
Hey there pretty brown eyes
hey,妳有著漂亮的棕色雙眸
Whatcha doing later tonight?
晚點有你有甚麼節目嗎?
Would you mind if I spent a minute with you?
你會不會介意,我耽誤妳一下下?
And I said
而我說:
Hey there pretty brown eyes
hey,妳有著漂亮的棕色雙眸
Whatcha doing later tonight?
晚點有你有甚麼節目嗎?
Would you mind if I spent a minute with you?
你會不會介意,我耽誤妳一下下?

Spend a little bit
就那麼點
A little bit of time with you
請給我妳一點點的時間
Spend a little bit
就那麼點
A little bit of time with you
請給我妳一點點的時間Spend a little bit
就那麼點
A little bit of time with you
請給我妳一點點的時間Spend a little bit
就那麼點
A little bit of time with you
請給我妳一點點的時間

Hey hey little pretty brown eyes
嘿~漂亮的棕眼女孩
Don'tcha ever be looking at them other guys
難道妳眼光不曾飄移到其他男孩身上
'Cause ain't never had no surfer like me
是因為他們衝浪的技術沒有我高竿嗎?
Start swimming over here and ride my wave
衝浪的時刻開始,我乘著我的海浪
'Cause I see that you party like there's no tomorrow
因為我看見妳在的派對是了無生趣的
Let's leave the party
我們一起離開這無聊的派對
I'll grab my guitar
我拿起我的吉他
I got the keys
另外隻手拿著鑰匙
So jump in my car
跳上我的車
Sit back, relax
坐下,放輕鬆吧
Australia's kinda far
距離澳大利亞的路還遠的很

Hey there pretty brown eyes
hey,妳有著漂亮的棕色雙眸
Whatcha doing later tonight?
晚點有你有甚麼節目嗎?
Would you mind if I spent a minute with you?
你會不會介意,我耽誤妳一下下?
And I said
而我說:
Hey there pretty brown eyes
hey,妳有著漂亮的棕色雙眸
Whatcha doing later tonight?
晚點有你有甚麼節目嗎?
Would you mind if I spent a minute with you?
你會不會介意,我耽誤妳一下下?

Spend a little bit
就那麼點
A little bit of time with you
請給我妳一點點的時間
Spend a little bit
就那麼點
A little bit of time with you
請給我妳一點點的時間Spend a little bit
就那麼點
A little bit of time with you
請給我妳一點點的時間Spend a little bit
就那麼點
A little bit of time with you
請給我妳一點點的時間

沒有留言

留個言吧~