歌曲介紹
3OH!3 於 2013 年所發佈的歌曲。
這首收錄在錄音室專輯《Omens》之中的曲目，
將其標誌性的電音風格發揮得淋漓盡致。
來自美國科羅拉多州的Foreman與Motte，
巧妙借用了舊西部拓荒歷史的荒涼背景，
打造出一幅充滿黑色幽默的反烏托邦畫面。
歌詞翻譯
[Chorus]
Gather up your loved ones, gather up your friends
趕緊把你們的至親召集起來，把你們的朋友作伙叫過來
'Cause this is when the bad guy, a bad guy wins
因為這一次，真的是壞蛋、大壞蛋要大獲全勝的時候了
Gather up your loved ones, gather up your friends
趕緊把你們的至親召集起來，把你們的朋友作伙叫過來
'Cause this is when the bad guy, a bad guy wins (Ah—)
因為這一次，註定是壞人、大魔王要贏得最後勝利了（啊—）
[Verse 1]
Now there once was a man who was tall and handsome
話說從前啊，這地方有個生得高大又英俊的鐵漢子
The best shot in the land, not to mention good at dancing
他可是這片土地上槍法最神的神槍手，更不用說他跳起舞來有多迷人了
A hit with the ladies, a heartthrob with the daughters
深受女人們的歡迎，更是所有人家好女兒眼中的白馬王子
Cool with the guys, regular Roy Rogers
跟男人們也處得極好，簡直就像傳奇牛仔巨星羅伊·羅傑斯再世
He was a man of his word and he did what he said
他生前是個一言九鼎的硬漢，說得到就絕對做得到
That is, until an outlaw shot him dead
只可惜好人沒好報，直到某天一個法外之徒一槍裝死把他給崩了
[Bridge]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na-na, na, na, na, na, na
吶，吶—吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na-na, na, na, na, na, na
吶，吶—吶，吶，吶，吶，吶，吶
[Verse 2]
Now there's whiskey in the water and blood in the creek
現在連水源都被威士忌給污染了，溪流裡還流淌著鮮血
The outlaw has a glass eye and a scar on his cheek
那個法外之徒裝著一隻玻璃假眼，臉頰上還有一道深刻的刀疤
The town hall's a saloon and the women are whores
鎮公所早就變成了放蕩的酒館，女人們也淪落為了風塵女子
No houses around to put locks on the doors
周遭根本沒有一棟像樣的房子，好讓人能在門上落鎖安居
He dreamt he was a king, safe in his bed
那個惡棍在夢裡幻想自己是尊貴的國王，安穩地躺在床上
That's when another outlaw shot him dead
結果報應不爽，就在那時另一個法外之徒又一槍把他給崩了
[Bridge]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na-na, na, na, na, na, na
吶，吶—吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na-na, na, na, na, na, na
吶，吶—吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na-na, na, na, na, na, na (Sh-sh-shot him dead)
吶，吶—吶，吶，吶，吶，吶，吶（一槍、一槍把他崩了）
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na-na, na, na, na, na, na
吶，吶—吶，吶，吶，吶，吶，吶
[Refrain]
Gather up your loved ones, gather up your friends
趕緊把你們的至親召集起來，把你們的朋友作伙叫過來
'Cause this is when the bad guy, a bad guy wins
因為這一次，真的是壞蛋、大壞蛋要大獲全勝的時候了
Gather up your loved ones, gather up your friends
趕緊把你們的至親召集起來，把你們的朋友作伙叫過來
'Cause this is when the bad guy, a bad guy wins (Ah)
因為這一次，註定是壞人、大魔王要贏得最後勝利了（啊）
Gather up your loved ones, gather up your friends
趕緊把你們的至親召集起來，把你們的朋友作伙叫過來
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
（吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶）
'Cause this is when the bad guy, a bad guy wins
因為這一次，真的是壞蛋、大壞蛋要大獲全勝的時候了
(Na, na-na, na, na, na, na, na)
（吶，吶—吶，吶，吶，吶，吶，吶）
Pray to each other, God forgives your sins
大家作伙彼此祈禱吧，祈求上帝寬恕你們犯下的罪孽
(Na, na, na, na, na, na, na, na, na)
（吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶）
'Cause this is when the bad guy, a bad guy win—
因為這一次，注定是壞人、大魔王要赢——
[Chorus]
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na-na, na, na, na, na, na
吶，吶—吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na-na, na, na, na, na, na
吶，吶—吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na-na, na, na, na, na, na (Sh-sh-shot him dead)
吶，吶—吶，吶，吶，吶，吶，吶（一槍、一槍把他崩了）
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶，吶
Na, na-na, na, na, na, na, na (Sh-sh-shot him dead)
吶，吶—吶，吶，吶，吶，吶，吶（一槍、一槍把他崩了）