推薦歌曲

Paramore - That's What You Get:歌詞+翻譯

這支因為電影「Twilight」而大紅大紫的樂團
由三男一女組成
女主唱個頭雖嬌小
可唱腔夠power
鼓勵著人心




No sir, well, I don't wanna be the blame, not anymore
不了,我再也不是個愛埋怨的人
It's your turn, so take a seat
現在換你囉,坐好吧,係緊你的安全帶
We're settling the final score
我們要來個最後衝刺
And why do we like to hurt so much?
為什麼我們總是喜歡讓自己受傷?

I can't decide, you have made it harder
我不能再做決定,你必須付出更多的努力
Just to go on
豁出去了!
And why, all the possibilities
這又是為什麼
Well, I was wrong
我總是在出差錯

That's what you get
順著你的心勇敢豁出去
When you let your heart win, whoa
你就會得到她的青睞
That's what you get
順著你的心勇敢豁出去
When you let your heart win, whoa
你就會得到她的心

I drowned out all my sense
With the sound of its beating
讓我的知覺伴隨著它墮落
And that's what you get
這就是你
When you let your heart win, whoa
你已獲的她的芳心

I wonder, how am I supposed to feel
我在想,我的感受會是怎樣
When you're not here?
當你不在身邊的時候
'Cause I burned every bridge I ever built
When you were here
因我盡了全力將你留在身邊

I still try holding onto silly things
我仍試著習慣這些愚蠢的事物
I never learn
這些從未學習過
Oh why, all the possibilities
I'm sure you've heard
噢為什麼,我確信你有聽見我的心聲


That's what you get
順著你的心勇敢豁出去
When you let your heart win, whoa
你就會得到她的青睞
That's what you get
順著你的心勇敢豁出去
When you let your heart win, whoa
你就會得到她的心

I drowned out all my sense
With the sound of its beating
讓我的知覺伴隨著它墮落
And that's what you get
這就是你
When you let your heart win, whoa
你已獲的她的芳心

Pain, make your way to me, to me
你因懷有痛苦的心事而接近我
And I'll always be just so inviting
而我總是永遠歡迎你的到來
If I ever start to think straight
如果當下沒開口向你告白
This heart will start a riot in me
這顆心便會一直處於紛亂不已的狀態
Let's start, start, hey!
還是彼此坦白吧

Why do we like to hurt so much?
為什麼我們總是喜歡讓自己受傷?
Oh, why do we like to hurt so much?
噢,為什麼我們總是喜歡讓自己受傷?
That's what you get
順著你的心勇敢豁出去
When you let your heart win, whoa
就會獲得她的芳心

That's what you get
順著你的心勇敢豁出去
When you let your heart win, whoa
你就會得到她的青睞
That's what you get
順著你的心勇敢豁出去
When you let your heart win, whoa
你就會得到她的心

Now I can't trust myself
With anything but this
現在除了這件事之外,其他都不是我的真理
That's what you get
順著你的心勇敢豁出去
When you let your heart win, whoa
你就會得到她的心


沒有留言

留個言吧~