推薦歌曲

Lifehouse - First Time:歌詞+翻譯

順暢無比的吉他搖滾基調
就像Goo Goo Dolls的討喜旋律
一推出就攀上全美成人抒情榜TOP4


Lifehouse - First Time



We're both looking for something
我們都在尋找
That we've been afraid to find
一些害怕會找到的東西
It's easier to be broken
留下遺憾比追求完美更容易
It's easier to hide
選擇面對才需要勇氣

Looking at you,holding my breath,
望著妳,我屏住呼吸
For once in my life,I'm scared to death,
人生中的第一次,我害怕著死亡
I'm taking a chance,letting you inside.
我要冒險,讓你進入我的世界

I'm feeling alive all over again,
我彷彿獲得了新的生命
As deep as the sky, under my skin
心中如同藍天那樣空明
Like being in love, she says
For the first time
她說,這就像第一次遇見愛情
Well maybe I'm wrong,
也許我是錯的
But I'm feeling right where I belong
但這感覺卻是如此美妙,今晚
With you tonight
我要與你在一起
Like being in love
愛上彼此
Can feel for the first time
就像第一次遇見愛情

The world that I see inside you
你內心的世界
Waiting to come to life
正等待著復甦
Waking me up to dreaming
它喚醒了我去憧憬
Reality in your eyes
一個真實的妳

Looking at you,
看著妳的時候
Holding my breath,
我不禁屏住呼吸
For once in my life
人生中的第一次
I'm scared to death,
我害怕著死亡
I'm taking a chance,
Letting you inside.
我要製造一個讓你進入我生命的機會

I'm feeling alive all over again
彷彿獲得新生
As deep as the sky under my skin
心中如藍天那樣空明
Like being in love, she said, for the first time
她說,這就像第一次遇上愛情
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
或許我是錯的,但這感覺如此美妙
Where I belong with you tonight
今晚我要與妳在一起
Like being in love to feel for the first time
愛上彼此,就像第一次遇見愛情

We're crashing
我們闖入了
Into the unknown
陌生的領地
We're lost in this
雖然認不清方向
But it feels like home
卻感覺像家一樣的甜蜜

I'm feeling alive all over again
彷彿獲得新生
As deep as the sky under my skin
心中如藍天那樣空明
Like being in love, she said, for the first time
她說,這就像第一次遇上愛情
Maybe I'm wrong, I'm feeling right
或許我是錯的,但這感覺如此美妙
Where I belong with you tonight
今晚我要與妳在一起
Like being in love to feel for the first time
愛上彼此,就像第一次遇見愛情

Like being in love to feel for the first time
愛上彼此,就像第一次遇見愛情
Like being in love to feel for the first time
愛上彼此,就像第一次遇見愛情

沒有留言

留個言吧~