Devon Werkheiser- If Eyes Could Speak：歌詞+中文翻譯
很抒情的歌曲。
Standing close to me close enough
站在離我足夠的距離
To reach perfect time to tell her
選擇一個良辰吉時告訴她
But I can't even put the words together
但是我卻一句話也講不清楚
Bevelizing eyes getting in my disguise
眼角的餘光看見了我的偽裝
Can't you see me hiding?
你看的出我在躲藏嗎?
What am I afraid of a finding?
我在害怕發現甚麼嗎?
I know what I'm thinking
我知道我想要的是甚麼
But the words won't come out
但是那些話從我嘴巴裡講不出來~
If eyes could speak
如果眼神會說話
One look would say everything
看一眼就會把一切都訴說出來
About the way you smile
那些關於你的微笑
The way you laugh, the way you dress
妳的笑聲，妳的打扮
The way your beauty leaves me breathless
妳一切的美麗令我幾乎窒息
If eyes could speak
如果眼神會說話
I wouldn't have to talk
我就沒有開口的必要
Here we go again
讓我們再次來到這個地方
Trying to pretend my hands are steady
試圖假裝讓自己冷靜些
The way she looks tonight isn't helping
今晚她看起來似乎需要些幫忙
Vision's getting blur, gotta calm my nerves
視線模糊，鎮定下自己的神經
It's now or never
現在已經無法回頭
There's only one way to the answer
只有一個解決的方法
I know what to tell her
我知道該告訴她什麼
But the words won't come out
但到嘴邊的話卻從未說出
If eyes could speak
假使眼神能言
One look would say everything
一個眼神更勝千言萬語
About the way you smile
亦能逗妳開懷
The way you laugh, the way you dress
妳的笑聲，妳的打扮
The way your beauty leaves me breathless
妳一切的美麗令我幾乎窒息
If eyes could speak
假使眼神就能夠言語
I wouldn't have to talk
我就沒有開口的必要
Maybe I can finally get it right
也許最後我有了開口的權力
Finally get the nerve to speak my mind
最後這張嘴的神經能完整表達我的意思
And tell you the things I can't say
告訴你一些我說不出的事情
And baby, I would look into your eyes
親愛的，我望進妳的眼眸
And maybe you will finally realize
也許最後妳便能了解
Words are just words anyway
話不投機半句多
If eyes could speak
假使眼神能言
One look would say everything
一個眼神更勝千言萬語
About the way you smile
亦能逗妳開懷
The way you laugh, the way you dress
妳的笑聲，妳的打扮
The way your beauty leaves me breathless
妳一切的美麗令我幾乎窒息
If eyes could speak
假使眼神就能夠言語
I wouldn't have to talk
我就沒有開口的必要
I tell you all about the way you smile
我告訴你一切關於妳的微笑
The way you laugh, the way you dress
妳的笑聲，妳的打扮
The way your beauty leaves me breathless
妳一切的美麗令我幾乎窒息
If eyes could speak
假使眼神就能夠言語
I wouldn't have to talk
我就沒有開口的必要
站在離我足夠的距離
To reach perfect time to tell her
選擇一個良辰吉時告訴她
But I can't even put the words together
但是我卻一句話也講不清楚
Bevelizing eyes getting in my disguise
眼角的餘光看見了我的偽裝
Can't you see me hiding?
你看的出我在躲藏嗎?
What am I afraid of a finding?
我在害怕發現甚麼嗎?
I know what I'm thinking
我知道我想要的是甚麼
But the words won't come out
但是那些話從我嘴巴裡講不出來~
If eyes could speak
如果眼神會說話
One look would say everything
看一眼就會把一切都訴說出來
About the way you smile
那些關於你的微笑
The way you laugh, the way you dress
妳的笑聲，妳的打扮
The way your beauty leaves me breathless
妳一切的美麗令我幾乎窒息
If eyes could speak
如果眼神會說話
I wouldn't have to talk
我就沒有開口的必要
Here we go again
讓我們再次來到這個地方
Trying to pretend my hands are steady
試圖假裝讓自己冷靜些
The way she looks tonight isn't helping
今晚她看起來似乎需要些幫忙
Vision's getting blur, gotta calm my nerves
視線模糊，鎮定下自己的神經
It's now or never
現在已經無法回頭
There's only one way to the answer
只有一個解決的方法
I know what to tell her
我知道該告訴她什麼
But the words won't come out
但到嘴邊的話卻從未說出
If eyes could speak
假使眼神能言
One look would say everything
一個眼神更勝千言萬語
About the way you smile
亦能逗妳開懷
The way you laugh, the way you dress
妳的笑聲，妳的打扮
The way your beauty leaves me breathless
妳一切的美麗令我幾乎窒息
If eyes could speak
假使眼神就能夠言語
I wouldn't have to talk
我就沒有開口的必要
Maybe I can finally get it right
也許最後我有了開口的權力
Finally get the nerve to speak my mind
最後這張嘴的神經能完整表達我的意思
And tell you the things I can't say
告訴你一些我說不出的事情
And baby, I would look into your eyes
親愛的，我望進妳的眼眸
And maybe you will finally realize
也許最後妳便能了解
Words are just words anyway
話不投機半句多
If eyes could speak
假使眼神能言
One look would say everything
一個眼神更勝千言萬語
About the way you smile
亦能逗妳開懷
The way you laugh, the way you dress
妳的笑聲，妳的打扮
The way your beauty leaves me breathless
妳一切的美麗令我幾乎窒息
If eyes could speak
假使眼神就能夠言語
I wouldn't have to talk
我就沒有開口的必要
I tell you all about the way you smile
我告訴你一切關於妳的微笑
The way you laugh, the way you dress
妳的笑聲，妳的打扮
The way your beauty leaves me breathless
妳一切的美麗令我幾乎窒息
If eyes could speak
假使眼神就能夠言語
I wouldn't have to talk
我就沒有開口的必要
沒有留言