Bon Jovi - Lost Highway：歌詞+中文翻譯

Bon Jovi於2007年的歌曲，
人生就好像一條公路，
有停駐點，也有奔馳的時候，
就不要去顧慮一切，呼嘯而過吧。

In my rearview mirror
後照鏡裡
My life is getting clearer
一生益趨清晰
The sunset sighs and slowly disappears
落日嘆息 漸失蹤跡
These trinkets once were treasure
往日榮耀 如今成瑣碎回憶
Life changes like the weather
氣候變幻般的無常人生
You grow up grow old or you hit the road round here
成長了年華老去了但你也可以選擇再次踏上旅程

So I drive
所以我奔馳
Waching white lines passing by
公路上分隔線一一呼嘯而過
With my plastic dashboard jesus
儀表版裡車神匿身
Waiting there to greet us
準備好帶我們狂奔

Hey Hey I finally found my way
嘿嘿 我終於找到我的方向
Say goodbye to yesterday
向昨日說拜拜
Hit the gas there ain't no brakes
緊踩油門 別理煞車
On this lost Highway
在這驚狂公路上

I busted loose I'm letting go
我放手一搏決心暴走
Out on this open road
廣闊公路為我通車
It's independence day
今天是獨立紀念日
On this lost highway Hey Hey
在這飛行公路 嘿嘿

Don't know where I'm going
不知終點何方
But I know where I've been
但我知道哪裡我曾造訪
And I'm afraid of going back again
害怕重蹈覆轍害怕回頭望

So I drive
只好奔馳
Years and miles are flying by
好比路無止盡歲月如梭
And waiting here to greet us
準備好帶我們狂奔
Is my plastic dashboard jesus
儀表版裡車神匿身

Hey Hey I finally found my way
嘿嘿 我終於找到我的方向
Say goodbye to yesterday
向昨日說拜拜
Hit the gas there ain't no brakes
緊踩油門 別理煞車
On this lost highway
在這飛行公路上
I busted loose I'm letting go
我放手一搏決心暴走
Out on this open road
廣闊公路為我通車
It's independence day
今天是獨立紀念日
On this lost highway Hey Hey
在這飛行公路 嘿嘿

Oh patron saint of lonely souls
寂寞靈魂的守護神
tell this boy which way to go
請指引這男孩迷津
guide the car you got the keys
鑰匙屬於你 發動引擎
Farewell to mediocrity
凡塵俗事拋到九霄雲外
Kicking off the cruise control
方向盤抓好
And turning up the radio
電台音量轉爆
Got just enough relgion
膜拜夠了
And a half a tank of gas
加油夠了
Come on, Let's go
準備好 我們走

I finally found my way
我終於找到我的方向
Say goodbye to yesterday
向昨日說拜拜
Hit the gas there ain't no brakes
緊踩油門 別理煞車
On this lost highway
在這飛行公路上
I busted loose I'm letting go
我放手一搏決心暴走
Well I'm out on this lost highway
廣闊公路為我通車
It's independence day
今天是獨立紀念日
On this lost highway Hey Hey
在這飛行公路 嘿嘿
Hey Hey on this lost highway
嘿嘿 在這飛行公路