推薦歌曲

Jennifer Lopez - THIS BOY'S FIRE(ft.Santana & Baby Bash):歌詞+翻譯

濃厚的拉丁風味曲調與節奏
散發著強烈濃厚的熱情
跟著On Fire吧!


Jennifer Lopez - THIS BOY'S FIRE





I believe in never let my strip get hotter
我堅信從來沒有任何事物讓我感到火熱
Than something I can get out of, one that heats up on me
如今獲得的這東西可加溫了我
I told 'em this would be a one time dance
告訴他們,這會是一個火熱的舞
Meaning one time chance after I said that, oh
意味著一個契機,我說

That's when he got close to me
這時,他就我身邊遊走著
All the other music stopped but the violin
所有的樂聲停止,只留小提琴獨奏
Conversation, one dance, sip a bottle of the best
熱舞成了一瓶上好的談話美酒
Now I'm asking myself, "What has he done to me?"
現在我不禁問問自己,他對我做了什麼?

This can't turn into love, no
這無法成為愛,不
The rose petals were all in the air
玫瑰花瓣在空中飄揚
Just might need that firetruck to come and get me
我可能只需要一台消防車來讓我消火

Dip me in water 'cause this boy's fire
因這男孩的熱火,我浸了一身濕
Has got a hold of me
徹底佔有了我
Can't say I don't want it 'cause he really put it on me
無法說我不要,因他已嵌進了我的身子
In a way that I don't know if I'm going or coming
於某種曾度來說,我不知要推卻還是迎合

Dip me in water 'cause this boy's fire
因這男孩的熱火,我浸了一身濕
Has got a hold of me
徹底佔有了我
Didn't have to know from your body put it on me
無從得知的,你已嵌入了我的身子
Not just physically but mentally, andale on me
不論肉體上或是精神上,都達到頂端

Gotta call a cab if I don't need gonna have me
該叫輛計程車了,如果我失去了自我
With every young stunna in the hood wanna have me
每個穿著前衛的年輕人都想在引擎蓋上把我OOXX
Uh, so much of him I couldn't surrender
噢,到嘴的肥肉我可不想他飛了
'Cause I know where this could end up
因我明白他不會就此結束
And with that right now I can't play
但現在我無法奉陪

I know I drive him loco but that's just the way
我知道這是瘋狂的且能駕馭他的方式
You make a mama's hips go
你簡直讓老娘覺得這臀不似自己的

This can't turn into love, no
這無法成為愛,不
The rose petals were all in the air
玫瑰花瓣在空中飄揚
Just might need that firetruck to come and get me
我可能只需要一台救火車來讓我消火

Dip me in water 'cause this boy's fire
因這男孩的熱火,我浸了一身濕
Has got a hold of me
徹底佔有了我
Can't say I don't want it 'cause he really put it on me
無法說我不要,因他已嵌進了我的身子
In a way that I don't know if I'm going or coming
於某種程度來說,我不知要推卻還是迎合

Dip me in water 'cause this boy's fire
因這男孩的熱火,我浸了一身濕
Has got a hold of me
徹底佔有了我
Feeling nothing normal from your body put it on me
感覺無二來自於在我身子裡你的一部分
Not just physically but mentally, andale on me
不論肉體上或是精神上,都達到頂端

That's why I fly [Incomprehensible]
這就是為何我沖上雲霄(不知所云)
Or that deuce deuce chrome el Camino
與el Camino平起平坐
Hope the world is really ready for some fly Latinos
期許這世界是為了這些Latinos準備完善
We the chief like Babe Ruth and The Great Bambino
我們的領袖就像Babe Ruth與The Great Bambino一樣
(1914-1935美國棒球大聯盟之球員)

Now we didn't really come here to burn nobody
現今我們並未真正來這高漲任何人的情緒
All I wanna do is drink and dance with shawty
我只想做的就是狂飲、熱舞、辣妹伴隨
There's a legend in the house, here to rock the party
這裡有間傳說中的屋子,辦著搖滾派對
You can toss, drink, blaze and like there's no tamari
在這裡有著酒、有熱情,沒有拘謹的人,你大可放開

Oops, I'm in my Maina with Carlos Santana
哎呀,我與睿智的Carlos Santana
Oops, it's Ronnie Ray all day with J hot as a sauna
哎呀,Ronnie Ray與J hot整天待在浴室裡做桑拿
We in the building and we feelin' like a 100 degrees
在這建築物裡感覺有100度那樣火熱
I got a fly chicanita and she's stuntin' with me, so right here
我與另一位耀眼的火辣女孩一起在這裡感受熱度

Dip me in water 'cause this boy's fire
因這男孩的熱火,我浸了一身濕
Has got a hold of me
徹底佔有了我
Can't say I don't want it 'cause he really put it on me
無法說我不要,因他已嵌進了我的身子
In a way that I don't know if I'm going or coming
於某種曾度來說,我不知要推卻還是迎合

Dip me in water 'cause this boy's fire
因這男孩的熱火,我浸了一身濕
Has got a hold of me
徹底佔有了我
Feeling nothing normal from your body put it on me
感覺無二來自於在我身子裡你的一部分
Not just physically but mentally, andale on me
不論肉體上或是精神上,都達到頂端

Dip me in water 'cause this boy's fire
因這男孩的熱火,我浸了一身濕
Has got a hold of me
徹底佔有了我
Can't say I don't want it 'cause he really put it on me
無法說我不要,因他已嵌進了我的身子
In a way that I don't know if I'm going or coming
於某種程度來說,我不知要推卻還是迎合


沒有留言

留個言吧~