推薦歌曲

MUSE - Supermassive Black Hole(無際黑洞):歌詞+翻譯

電影 「暮光之城Twilight」的插曲
狂野的旋律挑動你的靈魂深處
彷彿可見庫倫一家就在眼前嬉戲著似危險又致命的遊戲






Oh baby dont you know I suffer? 
親愛的 你不知道我在受苦嗎?
Oh baby can you hear me moan? 
親愛的 你聽不到我的呻吟嗎?
You caught me under false pretences 
你用欺騙手段擄獲了我
How long before you let me go? 
究竟還要多久才肯釋放我?

You set my soul alight 
你讓我的靈魂燃燒
You set my soul alight 
你讓我的靈魂燃燒

(You set my soul alight) 
(你讓我的靈魂燃燒)
Glaciers melting in the dead of night 
宛如冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the supermassive 
超級星體也被無際黑洞吞噬

(You set my soul alight) 
(你讓我的靈魂燃燒)
Glaciers melting in the dead of night 
宛如冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the 'supermassive' 
超級星體也被無際黑洞吞噬

I thought I was a fool for no-one 
我不是任何人眼中的傻子
Oh baby I'm a fool for you 
我只願為你傻
You're the queen of the superficial 
你是膚淺的女皇
how long before you tell the truth 
你到底何時才能吐露真言

You set my soul alight 
你讓我的靈魂燃燒
You set my soul alight 
你讓我的靈魂燃燒

(You set my soul alight) 
(你讓我的靈魂燃燒)
Glaciers melting in the dead of night 
宛如冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the supermassive 
超級星體也被無際黑洞吞噬

(You set my soul alight) 
(你讓我的靈魂燃燒)
Glaciers melting in the dead of night 
宛如冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the 'supermassive' 
超級星體也被無際黑洞吞噬

Supermassive black hole 
無際黑洞
Supermassive black hole 
無邊黑洞
Supermassive black hole 
在這無邊無際黑洞裡

Glaciers melting in the dead of night 
冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the supermassive 
超級星體也被無際黑洞吞噬
Glaciers melting in the dead of night 
冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the supermassive 
超級星體也被無際黑洞吞噬

Glaciers melting in the dead of night 
冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the supermassive 
超級星體也被無際黑洞吞噬
Glaciers melting in the dead of night 
冰河在深夜融化
And the superstars sucked into the supermassive 
超級星體也被無際黑洞吞噬

Supermassive black hole 
無際黑洞
Supermassive black hole 
無邊黑洞
Supermassive black hole 
在這無邊無際黑洞裡


資料來源:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608022109257

沒有留言

留個言吧~