推薦歌曲

Boys Like Girls - Be Your Everything:歌詞+中文翻譯

偶然聽到的一首歌,
新生代的聲音總是與以前有所分別,
但卻是全新的聲音,值得我們好好欣賞。
這歌應該是青春少女最愛聽的節奏。


Boys Like Girls - Be Your Everything




Four letter word
就四個字
But I don't have the guts to say it
但我沒膽說出來
Smile 'til it hurts
微笑直到痛苦
Let's not make it complicated
我們別搞得這麼複雜吧
We've got a story
我們有段故事
But I'm about to change the ending
但我將要改寫結局
You're perfect for me
你對我是最完美的
You're more than just a friend
我們不只是朋友
So we can just stop pretending now
所以我們現在就不要再假裝
Gotta let you know somehow
無論如何都想讓妳知道

I'll be your shelter
我會做你的避風港
I'll be your storm
我會做你的風暴
I'll make you shiver
我會讓你顫抖
I'll keep you warm
我會讓你溫暖
Whatever weather
不論天氣
Baby I'm yours
寶貝我是妳的
Be your forever, be your fling
成為妳的永遠 成為妳一時的放縱

Baby I will be your everything
寶貝我會成為你的一切
Baby I
寶貝我
Baby I will
寶貝我會
Baby I will be your everything
寶貝我會成為你的一切

We used to say
我們曾說
That we would always stick together
我們會永遠再一起
But who's to say
但是誰說
That we could never last forever
我們永遠不會永遠在一起
Girl, got a question
女孩 我有個問題
Could you see yourself with somebody else?
妳能見自己跟別人在一起嗎?
'Cause I'm on a mission
因為我有個任務
And I don't wanna share
而且我不想分享
I want you all to myself right now
我現在就想獨佔妳
And I just wanna scream it out
而且我現在就要大聲宣誓

I'll be your shelter
我會做妳的避風港
I'll be your storm
我會做妳的風暴
I'll make you shiver
我會讓妳顫抖
I'll keep you warm
我會讓你溫暖
Whatever weather
不論天氣
Baby I'm yours
寶貝我是妳的
Be your forever, be your fling
成為妳的永遠 成為妳一時的放縱

Baby I will be your everything
寶貝我會成為妳的一切
Baby I
寶貝我
Baby I will
寶貝我會
Baby I will be your everything
寶貝我會成為妳的一切

No matter what you do
不論你想做什麼
I'll be there for you
我都會在那支持妳
And every time you close your eyes
而當你每次閉上眼
I will be by your side
我會在妳身邊
'Cause every time you make me sing
因為你每次都讓我歌唱
Baby I will be your everything
寶貝我會成為妳的一切

I'll be your shelter
我會做妳的避風港
I'll be your storm
我會做妳的風暴
I'll make you shiver
我會讓妳顫抖
I'll keep you warm
我會讓妳溫暖
Whatever weather
不論天氣
Baby I'm yours
寶貝我是妳的
Be your forever, be your fling
成為妳的永遠 成為妳一時的放縱
Baby I will be your everything
寶貝我會成為妳的一切
Baby I
Baby I will
Baby I will be your everything

翻譯來源:
http://chuchushoe.blogspot.tw/

沒有留言

留個言吧~