推薦歌曲

Daughtry - Life After You(沒有你的日子) :歌詞+翻譯

收錄於Daughtry「Leave This Town(遠走高飛 巡演紀念盤)」專輯
或許當一段感情結束的時候有各種不一樣的結局
但當其中一方在結束時才發現自己曾犯的過錯而自我省思時
已經為時已晚


 Daughtry - Life After You



Ten miles from town and I just broke down
小鎮外的數十哩,心灰意冷
Spittin' out smoke on the side of the road
在路邊抽著菸
I'm out here alone just tryin' to get home
不想孤單的站在這,只想找個歸屬
To tell you I was wrong but you already know
只為了告訴妳我錯了,但是妳早已知情
Believe me I won't stop at nothin'
請相信我
To see you so I've started runnin'
不會再錯過妳
All that I'm after is a life full of laughter
沒有妳的日子,只剩下嘲笑的聲音
As long as I'm laughin' with you
就像我在自欺欺人
I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
我想,唯一值得關心的事,
After the life we've been through
只剩下那些我們曾經歷過的事
'Cause I know there's no life after you
因為我知道沒有妳的日子是一片空虛
Last time we talked, the night that I walked
最後和妳談話,而我遠走高飛的那一晚
Burns like an iron in the back of my mind
就像無法消除的烙印一般
I must've been high to say you and I
我早該對你說
Weren't meant to be and just wastin' my time
我們在一起只是浪費時間
Oh, why did I ever doubt you?
那為什麼我沒有說
You know I would die here without you
因為你知道沒有妳的日子是一片空虛
All that I'm after is a life full of laughter
沒有妳的日子,只剩下嘲笑的聲音
As long as I'm laughin' with you
就像我在自欺欺人
I'm thinkin' that all that still matters is love ever after
我想,唯一值得關心的事,
After the life we've been through
只剩下那些我們曾經歷過的事
'Cause I know there's no life after you
因為我知道沒有妳的日子是一片空虛
You and I, right or wrong, there's no other one
妳和我,對與錯,
After this time I spent alone
沒有妳只剩一片空虛
It's hard to believe that a man with sight could be so blind
難以置信,我竟然會如此盲目
Thinkin' 'bout the better times, must've been outta my mind
想著我們會更好,只是枉然
So I'm runnin' back to tell you
我回到妳身邊,對妳說
All that I'm after is a life full of laughter
沒有妳的日子只剩一片空虛
Without you God knows what I'd do, yeah
天知道我會怎麼做
All that I'm after is a life full of laughter
沒有妳的日子,只剩下嘲笑的聲音
As long as I'm laughin' with you
就像我在自欺欺人
I'm thinkin' 'bout all that still matters is love ever after
我想,唯一值得關心的事,
After the life we've been through, yeah
只剩下那些我們曾經歷過的事
Know there's no life after you
我知道
Know there's no life after you
沒有妳的日子
Know there's no life after you
只剩下一片空虛
Know there's no life after you
只剩下一片空虛
Know there's no life after you
只剩下一片空虛
Know there's no life after you
只剩下一片空虛
Know there's no life after you
只剩下一片空虛
Know there's no life after you, yeah
只剩下一片空虛

沒有留言

留個言吧~