推薦歌曲

Velvet Revolver-Slither:歌詞+翻譯

Velvet Revolver收錄在Contraband(違禁品)
專輯內的必聽歌曲之一,
搖滾味濃郁十足。






When you look you see right through me
每當你看到事情只要對我有利時
Cut the rope, fell to my knees
你便將它斬斷讓他落到我腳下
Fallen, broken every single time
每次都將它摔個稀巴爛

Always keep me under finger
老是讓我拼命盤算著
That's the spot where you would (sue) me
哪個點你會用它來告我
But I see sometime pleasure in my mind
但我看到我腦海裡有件讓我快樂的事情

Yeah, here comes the water
這裡溢出的清水
It's come to wash away the sins of you and I
它將洗滌你和我一身的罪惡
This time you see
你看清楚在這時刻

Hey hey hey

When you seek me you destroy me
當你要找我把我毀掉時
Rape my mind and smell the poppy's
每一次強暴著我的思想並且
Fallen blood in every single time
在這些墮落的血液裡嗅到了毒品的味道
Always keep me under finger
老是讓我拼命盤算著
That's the spot where you would (sue) me
哪個點你會用它來告我
But I see sometime pleasure in my mind
但我看到我腦海裡有件讓我快樂的事情

Yeah, here comes the water
這裡溢出的清水
It's come to wash away the sins of you and I
它將洗滌你和我一身的罪惡
This time you see
你看清楚在這時刻
Like holy water
就好像聖水一般
It only burns you faster than you'll ever dry
它將淨化妳後接著妳永遠都乾淨了
This time with me
在這時刻與我同在

(guitar solo)

When you look you see right through me
每當你看到事情只要對我有利時
Cut the rope, fell to my knees
你便將它斬斷讓他落到我腳下
Fallen, broken every single time
每次都將它摔個稀巴爛

Yeah, here comes the water
這裡溢出的清水
It's come to wash away the sins of you and I它將洗滌你和我一身的罪惡
This time you see
你看清楚在這時刻
Like holy water
就好像聖水一般
It only burns you faster than you'll ever dry
它將淨化妳後接著妳永遠都乾淨了
This time with me
在這時刻與我同在

Hey, hey, hey

沒有留言

留個言吧~