推薦歌曲

Lady Antebellum-Away With My Heart:歌詞+中文翻譯


Lady Antebellum的Own The Night專輯內收錄的歌曲之一,
是一首情傷的歌曲,雖然沒有Need You Now 如此火紅,
不過也是首很好聽的抒情慢歌。
相信許多人聽了後,心有所感而淚流滿面吧~






I finally asked you to dance on the last slow song
我最終問最後跳舞的那首慢歌
And beneath the moon that was really a disco ball
底下的月亮其實是一個舞台燈
I can still feel my head on your shoulder
我依然可以感覺到我的頭在你的肩膀上
Hoping that song would never be over
希望這首歌永遠不會停止

Chorus:
I haven't seen you in ages
我沒有再見到那年紀的你了
Sometimes I find myself
有時候我感覺我自己
wondering where you are
想知道你到底在哪
for me you'll always be 18
對我而言你永遠都是18歲
and beautiful and dancing away with my heart
美麗的跳著舞永遠伴著我的心

I brushed your curls back so I could see your eyes
我把你的頭髮往後梳這樣我就可以看到你的雙眼
And the way you moved me was like you were in my mind
觸動我的心就像是你在我的腦海裡
I can still feel you lean into kiss me
我依然可以感覺到你走向我來並親吻我
I can't help but wonder if you ever miss me
不禁納悶如果你曾經錯過

Chorus:
I haven't seen you in ages
我沒有再見到那年紀的你了
Sometimes I find myself
有時候我感覺我自己
wondering where you are
想知道你到底在哪
for me you'll always be 18
 對我而言你永遠都是18歲
and beautiful and dancing away with my heart
美麗的跳著舞永遠伴著我的心

Oh you headed out to college
你要去上大學
At the end of that summer when we lost touch
當那年夏季結束後,我們失去了聯繫
I guess I didn't realize even at that moment we so much
我想我並沒有意識到,我們即使在​​那時擁有這麼多....

Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Away with My Heart
永遠伴著我的心
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah

沒有留言

留個言吧~