Bon Jovi - These Open Arms：中英歌詞

Bon Jovi於2005年的歌曲，
人都需要關懷的時候，
尤其是當一切事與願違，
不然就是跟原本認為的完全不一樣時，
應該會崩潰吧，如果周遭有朋友遇到這樣的處境，
給她一個擁抱，讓她心裡好過點。

What if everything you always took for granted was gone
假如一切你認可的東西都消逝了 要怎麼辦呢？
And everything you ever thought was right was wrong
假如一切你曾認為是真理的都變成謬誤 要怎麼辦呢？
And what if everyone you ever loved was torn From the pages of ur life
假如每一個你愛過的人都從你生命的書頁上被撕去了，又要怎麼辦呢？
Would you reach out for tomorrow
你會期待那明天嗎？
Or try to turn back time
或者想要把時間倒回？

These open arms will wait for you
這敞開的懷抱會等待你
These open arms can pull us through Between whats left and left to do
在那些遺留下的東西和所能做的事情之間 這敞開的懷抱會讓我們渡過難關
These open arms
這敞開的懷抱
These open arms
這敞開的懷抱
These open arms will wait for you
這敞開的懷抱會等待你

Did you really love the ones you said you loved
你真的愛過那個你說愛過的人嗎？
Thats right
那好吧
And did you make a damn of difference in somebody elses life
你是否因你和別人生活中的差異而咒罵過？
Tell me
告訴我
Is there someone you can count on when you need a friend
當你需要一個朋友時你有可以依靠的人嗎？
Can you see I need a friend
你能看出我需要一個朋友嗎？
These open arms will wait for you
這敞開的懷抱會等待你
These open arms can pull us through Between whats left and left to do
在那些遺留下的東西和所能做的事情之間 這敞開的懷抱會讓我們渡過難關
These open arms
這敞開的懷抱
These open arms
這敞開的懷抱
These open arms will wait for you
這敞開的懷抱會等待你

Can you lend me your skin
你能藉我你的外皮嗎？
Walk in your own shoes
穿你自己的鞋走路吧
You can't win If you dont know how to lose，crawl, fall
如果你不知如何失敗，爬行，跌倒，那麼你就不可能贏
Jonny gotta learn to fly
強尼必須學會飛翔

These open arms will wait for you
這敞開的懷抱會等待你
These open arms can pull us through Between whats left and left to do
在那些遺留下的東西和所能做的事情之間 這敞開的懷抱會讓我們渡過難關
These open arms
這敞開的懷抱
These open arms
這敞開的懷抱
These open arms
這敞開的懷抱
These open arms
這敞開的懷抱
These open arms will wait for you
這敞開的懷抱會等待