Carly Rae Jepsen - Sweetie：歌詞+中文翻譯

Carly Rae Jepsen於2012年的歌曲，
對自己的愛充滿了自信
甜到心坎的曲風
只要對方想，甚至可以為了他而摘星

We were both heading different ways
我們各自都朝往著不同的方向
Both in a rush, trying to get away
不論是在趕時間，還是試著逃脫
I ran into you, like a crash of thunder
直到我遇見了你，這就像平地的一聲雷轟然巨響的突然
Out in the rain, waiting for the bus
站在大雨中，等待著下一班車
We started talking about different stuff
我們開始交談著，有關於不同的話題
And it's true, there's an eight world wonder
是真的，真的有世界八大奇觀
And from now on
迄今為止

You're not as lonely as you think you are
你並不是自己想像中的那樣孤獨
I'm trying to tell you
我是多麼想試著告訴你這件事

Anything you want boy, I can make it happen
不論你想要什麼親愛的，我都會讓它成真
We could fall in love, and I can be your sweetie
我們可以在一起相親相愛，我可以成為你的小甜心
Anytime a day boy, i'll be your distraction
不論時間過去了多久，我都可以將那些干擾為你排除
We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie
我們可以讓它成真，我可以成為你的小甜心，小甜心

You're not as lonely as you think you are
你並不如自己想像中那樣孤單
I'm trying to tell you
我試著想告訴你這件事

Anything you want boy, I can make it happen
不論你想要什麼親愛的，我都會讓它成真
We could fall in love, and I can be your sweetie, sweetie
我們可以在一起相愛，我可以成為你的小甜心，小甜心

I'm down to take any glass of wine
我下樓取了一杯紅酒
I stay up late, and I struck your time
試著熬夜到更晚，等著你睡覺的時間
When i'm with you, I feel a different hunger
當我與你在一起的時候，我感覺到一種不一樣的飢渴感
You held my head, and you didn't let go
我試著讓腦袋保持清醒，你並不能讓這美好的感覺消失
I'm gonna kiss you now, I though you should know
在這一刻我要準備吻你了，我想你應該察覺得出來

I know when it's true, there's an eighth world wonder
我明白這是真的，世界上有八大奇觀
And from now on
至今為止

You're not as lonely as you think you are
你並不是自己想像中那樣孤獨
I'm trying to tell you
我試著想告訴你

Anything you want boy, I can make it happen
不論你想要什麼親愛的，我都可以讓它成真
We could fall in love, and I can be your sweetie
我們可以相愛，我會成為你的小甜心
Anytime a day boy, i'll be your distraction
不論時間過去多久，我都可以將那些干擾為你排除
We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie
我們可以讓這愛情成真，我會成為你的小甜心，小甜心

You're not as lonely as you think you are
你並不是自己想像中那樣孤獨
I'm trying to tell you
我試著想告訴你

Anything you want boy, I can make it happen
不論你想要什麼親愛的，我都可以讓它成真
We could fall in love, and I can be your sweetie
我們可以相愛，我會成為你的小甜心

Anything you want boy, anything you need
所有你想要的，親愛的，所有你想要的
Anything you want boy, anything you need
所有你想要的，親愛的，所有你想要的

Anything you want boy, I can make it happen
不論你想要什麼親愛的，我都可以讓它成真
We could fall in love, and I can be your sweetie
我們可以相愛，我會成為你的小甜心
Anytime a day boy, i'll be your distraction
不論時間過去多久，我都可以將那些干擾為你排除
We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie
我們可以讓這愛情成真，我會成為你的小甜心，小甜心

You're not as lonely as you think you are
你並不是自己想像中那樣孤獨
I'm trying to tell you
我試著想告訴你

Anything you want boy, I can make it happen
不論你想要什麼親愛的，我都可以讓它成真
We could fall in love, and I can be your sweetie
我們可以相愛，我會成為你的小甜心
Anytime a day boy, i'll be your distraction
不論時間過去多久，我都可以將那些干擾為你排除
We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie
我們可以讓這愛情成真，我會成為你的小甜心，小甜心

You're not as lonely as you think you are
你並不是自己想像中那樣孤獨
I'm trying to tell you
我試著想告訴你
That all I wanna do, is be truth to you
那就是我想做的，是我對你最真實誠懇的答案
And give you satisfaction, sweetie, sweetie yeah
讓你獲得滿足，小甜心、小甜心噢